Common use of Account Holders and services concerned Clause in Contracts

Account Holders and services concerned. The issuing company may have requested that a service for transmitting stock market and/or option exercise orders be established through the online and/or telephone services. If not, the Account Holder is invited to use the transmission methods set out in article 11 “Absence or interruption of online or telephone services”. When the issuing company has chosen the online and/or telephone service, it is open to Account Holders, whether natural persons or legal entities, with the exception of accounts with special operating terms, namely: accounts of legally protected or represented persons, joint and several accounts, and split accounts (usufruct and reversionary- ownership). In the event of disability or death of the Account Holder (except for joint accounts), transmission of orders through the online and/or telephone services is no longer possible.

Account Holders and services concerned. The issuing company may have requested that the establishment of a service for transmitting transmission of stock market and/or option exercise orders be established through the online and/or telephone services. If not, the Account Holder is invited to use the transmission methods set out in article 11 “Absence or interruption of online or telephone services”. When the issuing company has chosen the online and/or telephone service, it is open to Account Holders, whether natural persons or legal entities, with the exception of accounts with special operating terms, namely: accounts of legally protected or represented persons, joint and several accounts, joint- ownership accounts and split accounts (usufruct and reversionary- ownership). In the event of disability or death of the Account Holder (except for joint accountsaccount), transmission of orders through the online and/or telephone services is no longer possible.