Common use of Account Report Clause in Contracts

Account Report. [Date of Account Report] Japan Science and Technology Agency (JST) ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, ▇-▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇-▇▇, ▇▇▇▇▇ ▇▇▇-▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇ [name] Director, Department of Contract Dear Sirs: In accordance with Article 6 of the Collaborative Research Agreement dated [Month] [Day], [Year] between Japan Science and Technology Agency and [Name of the Research Institute] (the “Agreement”), the Research Institute is providing this summary of its costs and expenses incurred for the Collaborative Research within the period from (month) (date), (year) to (month) (date), (year) as follows. Attached is an expenditure details* which shows the detailed information for each such cost and expense. * The expenditure details shall be prepared by the Research Institute, containing detailed information with respect to each cost or expense item, including: the type of cost/expense; a description of such cost/expense; the date incurred/paid; in the case of travel expenses, the destination of travel; etc. Please refer to the example on the next page.

Account Report. [Date of Account Report] Japan Science and Technology Agency (JST) ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇Science Plaza, ▇-▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇-▇▇, ▇▇▇▇▇ ▇▇▇-▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇ [name] Director, Department of Contract Dear Sirs: In accordance with Article 6 of the Collaborative Research Agreement dated [Month] [Day], [Year] between Japan Science and Technology Agency and [Name of the Research Institute] (the “Agreement”), the Research Institute is providing this summary of its costs and expenses incurred for the Collaborative Research within the period from (month) (date), (year) to (month) (date), (year) as follows. Attached is an expenditure details* which shows the detailed information for each such cost and expense. * The expenditure details shall be prepared by the Research Institute, containing detailed information with respect to each cost or expense item, including: the type of cost/expense; a description of such cost/expense; the date incurred/paid; in the case of travel expenses, the destination of travel; etc. Please refer to the example on the next page.