Common use of Accounting Books Clause in Contracts

Accounting Books. The Vendor and the Purchaser hereby declare that they have approved the books held by the Vendor relating to the business for the three years preceding the Agreement. An inventory of these books has been prepared and signed by the parties, a copy of which has be given to each of them. The Vendor hereby agrees, pursuant to Article 15 of the Law of June 29, 1935, to make the aforementioned books available to the Purchaser for a period of three years from the possession of assets. The Purchaser may freely consult them during business hours upon reasonable prior notice to the Vendor.

Accounting Books. The Vendor and the Purchaser hereby declare that they have approved the books held by the Vendor relating to the business for the three years preceding the Agreement. An inventory of these books has been be prepared and signed by the parties, a copy of which has be been given to each of them. The Vendor hereby agrees, pursuant to Article 15 of the Law of June 29, 1935, to make the aforementioned books available to the Purchaser for a period of three years from the possession of assets. The Purchaser may freely consult them during business hours upon prior reasonable prior notice to the Vendor.