Common use of Amending the Contract Clause in Contracts

Amending the Contract. 10.1.1. EPP may amend unilaterally the Contract, including these Standard Terms, the Non- Returnable Packaging Contract, Common-Use Packaging Contract, the EPP Handbook and the annexes to these Standard Terms (including the fees requested by EPP), notifying the Packaging Company thereof by e-mail or in some other format reproducible in writing at least 2 (two) month in advance, unless otherwise expressly provided for in these Standard Terms, the Non-Returnable Packaging Contract, Common-Use Packaging Contract, an annex to these Standard Terms or the EPP Handbook in a part of some provision. If the amendment of Contract according to the procedure provided for in this Article is caused by an amendment to the applicable law, EPP is entitled to amend the Contract unilaterally with a shorter term for advance notice, keeping in mind that the amendment would enter into force simultaneously with the amendment of the applicable law and EPP shall notify the Packaging Company of the amendment in advance as early as possible. 10.1.2. All amendments to the Contract shall enter into fore starting with the date stated in the notice sent to the Packaging Company. If no notice about amending the Contract has been sent to the Packaging Company then the amendments to the Contract shall be considered in force starting with the date published on EPP’s website ▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇. 10.1.3. In case EPP amends the Contract pursuant to the procedure provided for in Article 10.1.1, the Packaging Company shall have the right to cancel the Contract notifying EPP thereof in writing within 30 (thirty) days after the Packaging Company received the EPP’s notice concerning the amendment of the Contract but not later than on the day before entry into force of the amendment. In that case, the Contract shall terminate upon entry into force of amendments to the Contract which caused the cancellation of the Contract. 10.1.4. If the amendments made pursuant to the procedure provided for in Article 10.1.1 influence only a part of the Packaging Company’s Packaging Articles, the Packaging Company may cancel the Contract made pursuant to the procedure provided for in Article

Amending the Contract. 10.1.1. EPP may unilaterally amend unilaterally the Contract, including these Standard Terms, the Contract for Non- Returnable Packaging ContractReusable Packaging, Contract for Common-Use Packaging ContractPackaging, the EPP Handbook and the annexes appendices to these Standard Terms (including the fees requested by EPP), ) by notifying the Packaging Company Undertaking thereof by e-mail or in some other format reproducible which can be reproduced in writing at least 2 (two) month calendar months in advance, unless otherwise expressly provided for otherwise in these Standard Terms, the Contract for Non-Returnable Packaging ContractReusable Packaging, Contract for Common-Use Packaging ContractPackaging, an annex appendix to these Standard Terms or the EPP Handbook in a part of with regard to some provision. If the amendment of the Contract according to the procedure provided for in this Article clause is caused by an amendment to the applicable law, EPP is entitled shall have the right to unilaterally amend the Contract unilaterally with a shorter term for advance notice, keeping in mind notice so that the amendment would enter enters into force simultaneously with the amendment of the to applicable law and law. In this case, EPP shall notify the Packaging Company Undertaking of the amendment change as far in advance as early as possible. 10.1.2. All amendments to the Contract shall enter into fore starting with force as of the date stated specified in the notice sent to the Packaging CompanyUndertaking. If no notice about the Packaging Undertaking has not been notified of amending the Contract has been sent to the Packaging Company then Contract, the amendments to the Contract shall be considered deemed to enter in force starting with as of the date published on EPP’s website ▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇. 10.1.3. In case If EPP amends the Contract pursuant according to the procedure provided for in Article clause 10.1.1, the Packaging Company Undertaking shall have the right to cancel the Contract by notifying EPP thereof in writing within 30 (thirty) days after the Packaging Company Undertaking received the EPP’s notice concerning the amendment of with regard to amending the Contract but not no later than on the day before preceding the entry into force of the amendment. In that this case, the Contract shall terminate expire upon the entry into force of the amendments to the Contract which caused the cancellation of the Contract. 10.1.4. If the amendments to the Contract made pursuant according to the procedure provided for in Article clause 10.1.1 influence affect only a part some of the Packaging Company’s Articles of the Packaging ArticlesUndertaking, the Packaging Company Undertaking may cancel the Contract made pursuant according to the procedure provided for in Articleclause 10.1.3 only to the extent of the Packaging Articles affected. In this case, EPP shall delete the respective Packaging Articles from the EPP Packaging Register and the consequence provided for in clause 10.8.1 shall apply to the respective Packaging Articles. 10.1.5. The valid versions of EPP’s general documents related to the Contract and performance thereof shall be published on EPP’s website ▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇.