Amendment Clause. Except as otherwise provided for in this section, the provisions of this section may be amended with the consent of Québec and the interested Native party in matters within the jurisdiction of Québec and with the consent of Canada and the interested Native party in matters within the jurisdiction of Canada.
Appears in 3 contracts
Sources: Northeastern Québec Agreement, Northeastern Québec Agreement, Northeastern Québec Agreement