AMENDMENT TO THE ARTICLES OF ASSOCIATION. Article 5.1 of the Articles of Association shall be revised to read as follows: “The JV Company’s total amount of investment shall remain at Eight Thousand Seven Hundred Ninety Four Million Nine Hundred Fifty Thousand RMB (RMB 8,794,950,000) while its registered capital shall be increased by Two Hundred Million RMB (RMB 200,000,000) from Four Thousand Eight Hundred Thirty One Million Eight Hundred Forty Thousand RMB (RMB 4,831,840,000) to Five Thousand Thirty One Million Eight Hundred Forty Thousand RMB (RMB 5,031,840,000). Of the increased amount of registered capital of Two Hundred Million RMB (RMB 200,000,000), each Party shall contribute a cash amount of One Hundred Million RMB (RMB 100,000,000) to the JV Company’s capital account not later than 15 PRC banking days after the requirements for contribution of the increased registered capital are met (i.e. the Examination and Approval Authority has approved the Articles of Association Amendment No. 10 and the JV Company has provided certified copies of such approval to each of the Parties and the competent department of the State Administration of Foreign Exchange has approved the respective increase of the capital account of the JV Company). It is agreed by the Parties that Art. 5.3 and Art. 5.6 of the Articles of Association shall not apply to the increase of registered capital under the Articles of Association Amendment No. 10.”
Appears in 1 contract
AMENDMENT TO THE ARTICLES OF ASSOCIATION. Article 5.1 of the Articles of Association shall be revised to read as follows: “The JV Company’s total amount of investment shall remain at Eight be increased by One Thousand Seven One Hundred Million RMB (RMB 1,100,000,000) from Ten Thousand Four Hundred Ninety Four Million Nine Hundred Fifty Thousand RMB (RMB 8,794,950,00010,494,950,000) to Eleven Thousand Five Hundred Ninety Four Million Nine Hundred Fifty Thousand RMB (RMB 11,594,950,000) while its registered capital shall be increased by Two Four Hundred Million RMB (RMB 200,000,000400,000,000) from Four Five Thousand Eight Five Hundred Thirty One Million Eight Hundred Forty Thousand RMB (RMB 4,831,840,0005,531,840,000) to Five Thousand Nine Hundred Thirty One Million Eight Hundred Forty Thousand RMB (RMB 5,031,840,0005,931,840,000). Of the increased amount of registered capital of Two Four Hundred Million RMB (RMB 200,000,000400,000,000), each Party shall contribute a cash amount of One Two Hundred Million RMB (RMB 100,000,000200,000,000) to the JV Company’s capital account not later than 15 PRC banking days after the requirements for contribution of the increased registered capital are met (i.e. the Examination and Approval Authority has approved the Articles of Association Amendment No. 10 14 and the JV Company has provided certified copies of such approval to each of the Parties and the competent department of the State Administration of Foreign Exchange has approved the respective increase of the capital account of the JV Company). It is agreed by the Parties that Art. 5.3 and Art. 5.6 of the Articles of Association shall not apply to the increase of registered capital under the Articles of Association Amendment No. 1014.”
Appears in 1 contract
AMENDMENT TO THE ARTICLES OF ASSOCIATION. Article 5.1 of the Articles of Association shall be revised to read as follows: “The JV Company’s total amount of investment shall remain at be increased by One Thousand Seven Hundred Million RMB (RMB 1,700,000,000) from Eight Thousand Seven Hundred Ninety Four Million Nine Hundred Fifty Thousand RMB (RMB 8,794,950,000) to Ten Thousand Four Hundred Ninety Four Million Nine Hundred Fifty Thousand RMB (RMB 10,494,950,000) while its registered capital shall be increased by Two Five Hundred Million RMB (RMB 200,000,000500,000,000) from Four Thousand Eight Hundred Thirty One Million Eight Hundred Forty Thousand RMB (RMB 4,831,840,000) to Five Thousand Thirty One Million Eight Hundred Forty Thousand RMB (RMB 5,031,840,000) to Five Thousand Five Hundred Thirty One Million Eight Hundred Forty Thousand RMB (RMB 5,531,840,000). Of the increased amount of registered capital of Two Five Hundred Million RMB (RMB 200,000,000500,000,000), each Party shall contribute a cash amount of One Two Hundred Fifty Million RMB (RMB 100,000,000250,000,000) to the JV Company’s capital account not later than 15 PRC banking days after the requirements for contribution of the increased registered capital are met (i.e. the Examination and Approval Authority has approved the Articles of Association Amendment No. 10 12 and the JV Company has provided certified copies of such approval to each of the Parties and the competent department of the State Administration of Foreign Exchange has approved the respective increase of the capital account of the JV Company). It is agreed by the Parties that Art. 5.3 and Art. 5.6 of the Articles of Association shall not apply to the increase of registered capital under the Articles of Association Amendment No. 1012.”
Appears in 1 contract
AMENDMENT TO THE ARTICLES OF ASSOCIATION. Article 5.1 of the Articles of Association shall be revised to read as follows: “The JV Company’s total amount of investment shall remain at Eight be increased by One Thousand Seven Hundred Million RMB (RMB 1,700,000,000) from Eleven Thousand Five Hundred Ninety Four Million Nine Hundred Fifty Thousand RMB (RMB 8,794,950,00011,594,950,000) to Thirteen Thousand Two Hundred Ninety Four Million Nine Hundred Fifty Thousand RMB (RMB 13,294,950,000) while its registered capital shall be increased by Two Five Hundred Million RMB (RMB 200,000,000500,000,000) from Four Five Thousand Eight Nine Hundred Thirty One Million Eight Hundred Forty Thousand RMB (RMB 4,831,840,0005,931,840,000) to Five Six Thousand Four Hundred Thirty One Million Eight Hundred Forty Thousand RMB (RMB 5,031,840,0006,431,840,000). Of the increased amount of registered capital of Two Five Hundred Million RMB (RMB 200,000,000500,000,000), each Party shall contribute a cash amount of One Two Hundred Fifty Million RMB (RMB 100,000,000250,000,000) to the JV Company’s capital account not later than 15 PRC banking days after the requirements for contribution of the increased registered capital are met (i.e. the Examination and Approval Authority has approved the Articles of Association Amendment No. 10 15 and the JV Company has provided certified copies of such approval to each of the Parties and the competent department of the State Administration of Foreign Exchange has approved the respective increase of the capital account of the JV Company). It is agreed by the Parties that Art. 5.3 and Art. 5.6 of the Articles of Association shall not apply to the increase of registered capital under the Articles of Association Amendment No. 1015.”
Appears in 1 contract
AMENDMENT TO THE ARTICLES OF ASSOCIATION. Article 5.1 of the Articles of Association shall be revised to read as follows: “The JV Company’s total amount of investment shall remain at Eight be increased by Six Hundred Million RMB (RMB 600,000,000) from Seven Thousand Seven Five Hundred Ninety Four Million Nine Hundred Fifty Thousand RMB (RMB 8,794,950,0007,594,950,000) while to Eight Thousand One Hundred Ninety Four Million Nine Hundred Fifty Thousand RMB (RMB 8,194,950,000), and its registered capital shall be increased by Two Three Hundred Million RMB (RMB 200,000,000300,000,000) from Four Three Thousand Eight Nine Hundred Thirty One Million Eight Hundred Forty Thousand RMB (RMB 4,831,840,0003,931,840,000) to Five Four Thousand Two Hundred Thirty One Million Eight Hundred Forty Thousand RMB (RMB 5,031,840,0004,231,840,000). Of the increased amount of registered capital of Two Three Hundred Million RMB (RMB 200,000,000300,000,000), each Party shall contribute a cash amount of One Hundred Fifty Million RMB (RMB 100,000,000150,000,000) to the JV Company’s capital account not later than 15 PRC banking days after the requirements for contribution of the increased registered capital are met (i.e. the Examination and Approval Authority has approved the this Articles of Association Amendment No. 10 8 and the JV Company has provided certified copies of such approval to each of the Parties and the competent department of the State Administration of Foreign Exchange has approved the respective increase of the capital account of the JV Company). It is agreed by the Parties that Art. 5.3 and Art. 5.6 of the Articles of Association shall not apply to the increase of registered capital under the this Articles of Association Amendment No. 108.”
Appears in 1 contract
AMENDMENT TO THE ARTICLES OF ASSOCIATION. Article 5.1 of the Articles of Association shall be revised to read as follows: “The JV Company’s total amount of investment shall remain at be increased by Six Hundred Million RMB (RMB 600,000,000) from Eight Thousand One Hundred Ninety Four Million Nine Hundred Fifty Thousand RMB (RMB 8,194,950,000) to Eight Thousand Seven Hundred Ninety Four Million Nine Hundred Fifty Thousand RMB (RMB 8,794,950,000) while ), and its registered capital shall be increased by Two Six Hundred Million RMB (RMB 200,000,000600,000,000) from Four Thousand Two Hundred Thirty One Million Eight Hundred Forty Thousand RMB (RMB 4,231,840,000) to Four Thousand Eight Hundred Thirty One Million Eight Hundred Forty Thousand RMB (RMB 4,831,840,000) to Five Thousand Thirty One Million Eight Hundred Forty Thousand RMB (RMB 5,031,840,000). Of the increased amount of registered capital of Two Six Hundred Million RMB (RMB 200,000,000600,000,000), each Party shall contribute a cash amount of One Three Hundred Million RMB (RMB 100,000,000300,000,000) to the JV Company’s capital account not later than 15 PRC banking days after the requirements for contribution of the increased registered capital are met (i.e. the Examination and Approval Authority has approved the Articles of Association Amendment No. 10 9 and the JV Company has provided certified copies of such approval to each of the Parties and the competent department of the State Administration of Foreign Exchange has approved the respective increase of the capital account of the JV Company). It is agreed by the Parties that Art. 5.3 and Art. 5.6 of the Articles of Association shall not apply to the increase of registered capital under the Articles of Association Amendment No. 109.”
Appears in 1 contract
AMENDMENT TO THE ARTICLES OF ASSOCIATION. Article 5.1 of the Articles of Association shall be revised to read as follows: “The JV Company’s total amount of investment shall remain at Eight be increased by Six Hundred Million RMB (RMB 600,000,000) from Six Thousand Seven Nine Hundred Ninety Four Million Nine Hundred Fifty Thousand RMB (RMB 8,794,950,0006,994,950,000) while to Seven Thousand Five Hundred Ninety Four Million Nine Hundred Fifty Thousand RMB (RMB 7,594,950,000), and its registered capital shall be increased by Two Four Hundred Fifty Million RMB (RMB 200,000,000450,000,000) from Three Thousand Four Hundred Eighty One Million Eight Hundred and Forty Thousand Eight RMB (RMB 3,481,840,000) to Three Thousand Nine Hundred Thirty One Million Eight Hundred Forty Thousand RMB (RMB 4,831,840,000) to Five Thousand Thirty One Million Eight Hundred Forty Thousand RMB (RMB 5,031,840,0003,931,840,000). Of the increased amount of registered capital of Two Four Hundred Fifty Million RMB (RMB 200,000,000450,000,000), each Party shall contribute a cash amount of One Two Hundred Twenty Five Million RMB (RMB 100,000,000225,000,000) to the JV Company’s capital account not later than 15 PRC banking days after the requirements for contribution of the increased registered capital are met (i.e. the Examination and Approval Authority has approved the this Articles of Association Amendment No. 10 7 and the JV Company has provided certified copies of such approval to each of the Parties and the competent department of the State Administration of Foreign Exchange has approved the respective increase of the capital account of the JV Company). It is agreed by the Parties that Art. 5.3 and Art. 5.6 of the Articles of Association shall not apply to the increase of registered capital under the this Articles of Association Amendment No. 107.”
Appears in 1 contract