Common use of Amendments Binding on all Holders and Beneficial Owners Clause in Contracts

Amendments Binding on all Holders and Beneficial Owners. The amendments to the Deposit Agreement, the ADRs currently outstanding, the form of ADR annexed as Exhibit A to the Deposit Agreement, and the Fee Schedule annexed to the Deposit Agreement as Exhibit B, each as effected by this Amendment No. 4, shall be binding as of and after the Effective Date on all Holders and Beneficial Owners of ADSs issued and outstanding as of the Effective Date and on all Holders and Beneficial Owners of ADSs issued after the Effective Date, except that any amendment effected by this Amendment No. 4 that imposes or increases any fees or charges (other than the charges in connection with foreign exchange control regulations, and taxes and other governmental charges, delivery and other such expenses), or which otherwise materially prejudices any substantial existing right of Holders or Beneficial Owners, will not, however, become effective as to outstanding ADSs until the expiration of thirty (30) days after notice of such amendment has been given to the Holders of outstanding ADSs.

Amendments Binding on all Holders and Beneficial Owners. The amendments to the Deposit Agreement, the ADRs currently outstanding, the form of ADR annexed as Exhibit A to the Deposit Agreement, and the Fee Schedule annexed to the Deposit Agreement as Exhibit B, each as effected by this Amendment No. 41, shall be binding as of and after the Effective Date on all Holders and Beneficial Owners of ADSs issued and outstanding as of the Effective Date and on all Holders and Beneficial Owners of ADSs issued after the Effective Date, except that any amendment effected by this Amendment No. 4 1 that imposes or increases any fees or charges (other than the charges in connection with foreign exchange control regulations, and taxes and other governmental charges, delivery and other such expenses), or which otherwise materially prejudices any substantial existing right of Holders or Beneficial Owners, will not, however, become effective as to outstanding ADSs until the expiration of thirty (30) days after notice of such amendment has been given to the Holders of outstanding ADSs.