Common use of AMENDMENTS TO THE CONTRACT Clause in Contracts

AMENDMENTS TO THE CONTRACT. 1. In justified cases — and provided that the amendment does not entail changes to the Contract which would call into question the selection procedure — any party may request an amendment. Amendments must be made before new contractual obligations are enforced. 2. The party requesting an amendment must formally notify the other party the requested amendment together with the reasons why. The party receiving the request must formally notify its agreement or disagreement, within 30 days of receiving notification.

AMENDMENTS TO THE CONTRACT. 1. In justified cases — and provided that the amendment does not entail changes to the Contract which would call into question the selection procedure — any party may request an amendment. Amendments must be made before new contractual obligations are enforced. 2. The party requesting an amendment must formally notify the other party the requested amendment together with the reasons why. The party receiving the request must formally notify its agreement or disagreement, within 30 days of receiving notification.

AMENDMENTS TO THE CONTRACT. 1. In justified cases — and provided that the amendment does not entail changes to the Contract which would call into question the selection procedure — any party may request an amendment. Amendments must be made before new contractual obligations are enforced. 2. The party requesting an amendment must formally notify the other party the requested amendment signed in the electronic exchange system (see Article 21), together with the reasons why. The party receiving the request must formally notify its agreement or disagreement, within 30 days of receiving notification.

AMENDMENTS TO THE CONTRACT. 1. In justified cases — and provided that the amendment does not entail changes to the Contract contract which would call into question the selection procedure — any party may request an amendment. Amendments must be made before new contractual obligations are enforced. 2. The party requesting an amendment must formally notify the other party the requested amendment together with the reasons why. The party receiving the request must formally notify its agreement or disagreement, within 30 calendar days of receiving notification.

AMENDMENTS TO THE CONTRACT. 1. In justified cases — and provided that the amendment does not entail changes to the Contract which would call into question the selection procedure — any party may request an amendment. Amendments must be made before new contractual obligations are enforced. 2. The party requesting an amendment must formally notify the other party the requested amendment (see Article 21), together with the reasons why. The party receiving the request must formally notify its agreement or disagreement, within 30 days of receiving notification.

AMENDMENTS TO THE CONTRACT. 1. In justified cases — and provided that the amendment does not entail changes to the Contract which would call into question the selection procedure — any party of this Contract may request an amendment. Amendments must be made before new contractual obligations are enforced. 2. The party of this Contract requesting an amendment must formally notify the other party the requested amendment together with the reasons why. The party of this Contract receiving the request must formally notify its agreement or disagreement, within 30 days of receiving notification.

AMENDMENTS TO THE CONTRACT. ‌ 1. In justified cases — and provided that the amendment does not entail changes to the Contract which would call into question the selection procedure — any party may request an amendment. Amendments must be made before new contractual obligations are enforced. 2. The party requesting an amendment must formally notify the other party the requested amendment signed in the electronic exchange system (see Article 21), together with the reasons why. The party receiving the request must formally notify its agreement or disagreement, within 30 days of receiving notification.

AMENDMENTS TO THE CONTRACT. 1. In justified cases — - and provided that the amendment does not entail changes to the Contract which would call into question the selection procedure — - any party may request an amendment. Amendments must be made before new contractual obligations are enforced. 2. The party requesting an amendment must formally notify the other party the requested amendment signed in the electronic exchange system (see Article 21), together with the reasons why. The party receiving the request must formally notify its agreement or disagreement, within 30 days of receiving notification.

AMENDMENTS TO THE CONTRACT. 1. In justified cases — and provided that the amendment does not entail changes to the Contract which would call into question the selection procedure — any party of this Contract may request an amendment. Amendments must be made before new contractual obligations are enforced. 2. The party of this Contract requesting an amendment must formally notify the other party the requested amendment together with the reasons why. The party of this Contract receiving the request must formally notify its agreement or disagreement, within 30 days of receiving notification.

AMENDMENTS TO THE CONTRACT. 1. In justified cases — ² and provided that the amendment does not entail changes to the Contract which would call into question the selection procedure — ² any party may request an amendment. Amendments must be made before new contractual obligations are enforced. 2. The party requesting an amendment must formally notify the other party the requested amendment together with the reasons why. The party receiving the request must formally notify its agreement or disagreement, within 30 days of receiving notification.

AMENDMENTS TO THE CONTRACT. ‌ 1. In justified cases — and provided that the amendment does not entail changes to the Contract which would call into question the selection procedure — any party may request an amendment. Amendments must be made before new contractual obligations are enforced. 2. The party requesting an amendment must formally notify the other party the requested amendment together with the reasons why. The party receiving the request must formally notify its agreement or disagreement, within 30 days of receiving notification.

AMENDMENTS TO THE CONTRACT. ‌ 1. In justified cases — and provided that the amendment does not entail changes to the Contract which would call into question the selection procedure — any party may request an amendment. Amendments must be made before new contractual obligations are enforced. 2. The party requesting an amendment must formally notify the other party the requested amendment signed in the electronic exchange system (see Article 11), together with the reasons why. The party receiving the request must formally notify its agreement or disagreement, within 30 days of receiving notification.