Common use of Amendments to the Protocol Clause in Contracts

Amendments to the Protocol. The Association Council shall examine at two-yearly intervals, or whenever the Slovak Republic or the Community so request, the application of the provisions of this Protocol, with a view to making any necessary amendments or adaptations. Such examination shall take into account in particular the participation of the contracting parties in free trade zones or customs unions with third countries.

Amendments to the Protocol. The Association Council shall examine at two-yearly intervals, or whenever the Slovak Republic Hungary or the Community so request, the application of the provisions of this Protocol, with a view to making any necessary necesarry amendments or adaptations. Such examination shall take into account in particular the participation of the contracting parties Contracting Parties in free free-trade zones or customs unions with third countries.