Common use of Amount of the Contribution Clause in Contracts

Amount of the Contribution. 1. Switzerland agrees to grant a non-reimbursable Contribution towards the reduction of economic and social disparities within the enlarged EU of up to CHF 5,988.000 million (five million nine hundred and eighty eight thousand Swiss Francs) to Cyprus for a Commitment period of five years and a disbursement period of ten years, starting from the approval date of the Contribution by the Swiss Parliament, which is 14 June 2007. 2. Switzerland shall accept submissions of Final Project Proposals according to Annex 2, Chapter 2.4 for Commitment or re-commitment of funds until two months before the end of the Commitment period. 3. Funds not committed during the Commitment period shall not be available anymore for the Cooperation Programme between Switzerland and Cyprus.

Amount of the Contribution. 1. Switzerland agrees to grant a non-reimbursable Contribution towards the reduction of economic and social disparities within the enlarged EU of up to CHF 5,988.000 130,738 million (five one hundred thirty million nine and seven hundred and eighty thirty eight thousand Swiss Francs) to Cyprus Hungary for a Commitment period of five years and a disbursement period of ten years, starting from the approval date of the Contribution by the Swiss Parliament, which is 14 June 2007. 2. Switzerland shall accept submissions of Final Project Proposals according to Annex 2, Chapter 2.4 2 for Commitment or re-commitment of funds until two months before the end of the Commitment period. 3. Funds not committed during the Commitment period shall not be available anymore for the Swiss-Hungarian Cooperation Programme between Switzerland and CyprusProgramme.