Applicable Law and Dispute Resolution. 11.1 The execution, validity, performance and interpretation of this Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the PRC. 11.2 The Parties shall strive to settle any dispute arising from the interpretation or performance through friendly consultation. In case no settlement can be reached through consultation, each party can submit such matter to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration. The arbitration shall follow the then current rules of CIETAC, and the arbitration proceedings shall be conducted in Chinese and shall take place in Beijing. The arbitration award shall be final and binding upon the Parties. This article shall not be affected by the termination or elimination of this Agreement. 11.3 In case of any disputes arising out of the interpretation and performance of this Agreement or any pending arbitration of such dispute, each Party shall continue to perform their obligations under this Agreement, except for the matters in dispute.
Appears in 21 contracts
Sources: Equity Interest Pledge Agreement (ATA Creativity Global), Equity Interest Pledge Agreement (ATA Inc.), Equity Interest Pledge Agreement (ATA Inc.)
Applicable Law and Dispute Resolution. 11.1 The execution, validity, performance and interpretation of this Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the PRC.
11.2 The Parties shall strive to settle any dispute arising from the interpretation or performance through friendly consultation. In case no settlement can be reached through consultation, each party can submit such matter to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration. The arbitration shall follow the then current rules of CIETAC, and the arbitration proceedings shall be conducted in Chinese and shall take place in Beijing. The arbitration award shall be final and binding upon the Parties. This article shall not be affected by the termination or elimination of this Agreement.
11.3 In case of any disputes dispute arising out of the interpretation and performance of this Agreement or any pending arbitration of such dispute, each Party shall continue to perform their obligations under this Agreement, except for the matters in dispute.
Appears in 20 contracts
Sources: Equity Interest Pledge Agreement (Autohome Inc.), Equity Interest Pledge Agreement (Autohome Inc.), Equity Interest Pledge Agreement (Autohome Inc.)
Applicable Law and Dispute Resolution. 11.1 The execution, validity, performance and interpretation of this Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the PRC.
11.2 The Parties shall strive to settle any dispute arising from the interpretation or performance through friendly consultation. In case no settlement can be reached through consultation, each party Party can submit such matter to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration. The arbitration shall follow the then current rules of CIETACthe commission, and the arbitration proceedings shall be conducted in Chinese and shall take place in Beijing. The arbitration award shall be final and binding upon the Parties. This article shall not be affected by the termination or elimination of this Agreement.
11.3 In case of any disputes arising out of the interpretation and performance of this Agreement or any pending arbitration of such dispute, each Party shall continue to perform their obligations under this Agreement, except for the matters in dispute.
Appears in 6 contracts
Sources: Equity Interest Pledge Agreement (Kaixin Auto Holdings), Equity Interest Pledge Agreement (Kaixin Auto Holdings), Equity Interest Pledge Agreement (Renren Inc.)
Applicable Law and Dispute Resolution. 11.1 The execution, validity, performance and interpretation of this Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the PRC.
11.2 The Parties shall strive to settle any dispute arising from the interpretation or performance through friendly consultation. In case no settlement can be reached through consultation, each party Party can submit such matter to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration. The arbitration shall follow the then current rules of CIETAC, and the arbitration proceedings shall be conducted in Chinese and shall take place in Beijing. The arbitration award shall be final and binding upon the Parties. This article shall not be affected by the termination or elimination of this Agreement.
11.3 In case of any disputes arising out of the interpretation and performance of this Agreement or any pending arbitration of such dispute, each Party shall continue to perform their obligations under this Agreement, except for the matters in dispute.
Appears in 5 contracts
Sources: Equity Interest Pledge Agreement (Renren Inc.), Equity Interest Pledge Agreement (Renren Inc.), Equity Interest Pledge Agreement (Renren Inc.)
Applicable Law and Dispute Resolution. 11.1 The execution, validity, performance and interpretation of this Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the PRC.
11.2 The Both Parties shall strive to settle any dispute arising from the interpretation or performance through friendly consultation. In case no settlement can be reached through consultation, each party Party can submit such matter to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration. The arbitration shall follow the then current rules of CIETAC, and the arbitration proceedings shall be conducted in Chinese and shall take place in BeijingShanghai. The arbitration award shall be final and binding upon the both Parties. This article shall not be affected by the termination or elimination of this Agreement.
11.3 In case of any disputes arising out of the interpretation and performance of this Agreement or any pending arbitration of such dispute, each Party shall continue to perform their obligations under this Agreement, except for the matters in dispute.
Appears in 4 contracts
Sources: Equity Interest Pledge Agreement (Youku Tudou Inc.), Equity Interest Pledge Agreement (Youku Tudou Inc.), Equity Interest Pledge Agreement (Youku Tudou Inc.)
Applicable Law and Dispute Resolution. 11.1 10.1 The execution, validity, performance and interpretation of this Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the PRC.
11.2 10.2 The Parties shall strive to settle any dispute arising from the interpretation or performance hereof through friendly consultation. In case no settlement can be reached through consultation, each party can Party may submit such matter to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration. The arbitration shall follow the then current rules of CIETAC, and the arbitration proceedings shall be conducted in Chinese and shall take place in Beijing. The arbitration award shall be final and binding upon the Parties. This article section shall not be affected by the termination or elimination of this Agreement.
11.3 10.3 In case of any disputes arising out of the interpretation and performance of this Agreement or any pending arbitration of such dispute, each Party the Parties shall continue to perform their its obligations under this Agreement, except for the matters in dispute.
Appears in 3 contracts
Sources: Equity Interest Pledge Agreement (Ctrip Com International LTD), Equity Interest Pledge Agreement (Qunar Cayman Islands Ltd.), Equity Interest Pledge Agreement (Qunar Cayman Islands Ltd.)
Applicable Law and Dispute Resolution. 11.1 The execution, validity, performance and interpretation of this Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the PRC.
11.2 The Parties shall strive to settle any dispute arising from the interpretation or performance of this Agreement through friendly consultation. In case no settlement can be reached through consultation, each party can either Party may submit such matter dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) in Beijing for arbitration. The arbitration shall follow in accordance with the then current arbitration rules of CIETAC, and the . The arbitration proceedings shall be conducted in Chinese and shall take place in Beijing. The arbitration award shall be final and binding upon the both Parties. This article section shall not be affected by survive the termination or elimination dissolution of this Agreement.
11.3 In case of any disputes arising out of the interpretation and performance of this Agreement or any pending arbitration of such disputedispute is pending, each Party shall continue to perform their obligations under this Agreement, except for the matters in dispute.
Appears in 3 contracts
Sources: Equity Interest Pledge Agreement, Equity Interest Pledge Agreement (Renren Inc.), Equity Interest Pledge Agreement (Renren Inc.)
Applicable Law and Dispute Resolution. 11.1 The execution, validity, performance and interpretation of this Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the PRC.
11.2 The Parties shall strive to settle any dispute arising from the interpretation or performance through friendly consultation. In case no settlement can be reached through consultation, each party Party can submit such matter to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration. The arbitration shall follow the then current rules of CIETAC, and the arbitration proceedings shall be conducted in Chinese and shall take place in Beijing. The arbitration award shall be final and binding upon the Parties. This article Section shall not be affected by the termination or elimination of this Agreement.
11.3 In case of any disputes arising out of the interpretation and performance of this Agreement or any pending arbitration of such dispute, each Party shall continue to perform their obligations under this Agreement, except for the matters in dispute.
Appears in 2 contracts
Sources: Equity Interest Pledge Agreement (Renren Inc.), Equity Interest Pledge Agreement (Renren Inc.)
Applicable Law and Dispute Resolution. 11.1 9.1 The execution, validity, performance and interpretation of this Agreement and the resolution of any disputes arising from this Agreement shall be governed by and construed PRC law.
9.2 Should any dispute arise in accordance connection with the laws performance and interpretation of this Agreement, the PRC.
11.2 The Parties shall strive seek to settle any resolve such dispute arising from the interpretation or performance through friendly consultationconsultations. In case no settlement can be reached through consultationIf such dispute is not so resolved, each party can either Party may submit such matter it to the China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitrationarbitration in accordance with its then effective arbitration rules. The place of arbitration shall follow the then current rules of CIETAC, and the arbitration proceedings shall be conducted in Chinese and shall take place in Beijing. The language of the arbitration shall be English. The arbitral award shall be final and binding upon on the Parties. This article shall not be affected by survive the termination or elimination expiry of this Agreement.
11.3 In case of any disputes arising out of 9.3 During the interpretation and performance of this Agreement or any pending arbitration of such disputearbitration, each Party the Parties shall continue to perform their obligations any provisions which are not related to the matter under this Agreement, except for the matters in disputearbitration.
Appears in 2 contracts
Sources: Loan Agreement, Loan Agreement (LightInTheBox Holding Co., Ltd.)
Applicable Law and Dispute Resolution. Equity Interest Pledge Agreement
11.1 The execution, validity, performance and interpretation of this Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the PRC.
11.2 The Parties shall strive to settle any dispute arising from the interpretation or performance through friendly consultation. In case no settlement can be reached through consultation, each party can submit such matter to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration. The arbitration shall follow the then current rules of CIETAC, and the arbitration proceedings shall be conducted in Chinese and shall take place in Beijing. The arbitration award shall be final and binding upon the Parties. This article shall not be affected by the termination or elimination of this Agreement.
11.3 In case of any disputes dispute arising out of the interpretation and performance of this Agreement or any pending arbitration of such dispute, each Party shall continue to perform their obligations under this Agreement, except for the matters in dispute.
Appears in 2 contracts
Sources: Equity Interest Pledge Agreement (Autohome Inc.), Equity Interest Pledge Agreement (Autohome Inc.)
Applicable Law and Dispute Resolution. 11.1 The execution, validity, performance and interpretation of this Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the PRC.
11.2 The Parties shall strive to settle any dispute arising from the interpretation or performance through friendly consultation. In case no settlement can be reached through consultation, each party can submit such matter to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration. The arbitration shall follow the then current rules of CIETAC, and the arbitration proceedings shall be conducted in Chinese and shall take place in Beijing. The arbitration award shall be final and binding upon the Parties. This article shall not be affected by the termination or elimination of this Agreement.
11.3 In case of any disputes arising out of the interpretation and performance of this Agreement or any pending arbitration of such dispute, each Party shall continue to perform their obligations under this Agreement, except for the matters in dispute.. Amended and Restated
Appears in 1 contract
Applicable Law and Dispute Resolution. 11.1
9.1 The execution, validity, performance and interpretation of this Agreement and the resolution of any disputes arising from this Agreement shall be governed by and construed PRC law.
9.2 Should any dispute arise in accordance connection with the laws performance and interpretation of this Agreement, the PRC.
11.2 The Parties shall strive seek to settle any resolve such dispute arising from the interpretation or performance through friendly consultationconsultations. In case no settlement can be reached through consultationIf such dispute is not so resolved, each party can either Party may submit such matter it to the China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitrationarbitration in accordance with its then effective arbitration rules. The place of arbitration shall follow the then current rules of CIETAC, and the arbitration proceedings shall be conducted in Chinese and shall take place in Beijing. The language of the arbitration shall be English. The arbitral award shall be final and binding upon on the Parties. This article shall not be affected by survive the termination or elimination expiry of this Agreement..
11.3 In case of any disputes arising out of 9.3 During the interpretation and performance of this Agreement or any pending arbitration of such disputearbitration, each Party the Parties shall continue to perform their obligations any provisions which are not related to the matter under this Agreement, except for the matters in dispute.arbitration.
Appears in 1 contract
Applicable Law and Dispute Resolution. 11.1 The execution, validity, performance and interpretation of this Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the PRC.. Amended and Restated
11.2 The Parties shall strive to settle any dispute arising from the interpretation or performance through friendly consultation. In case no settlement can be reached through consultation, each party can submit such matter to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration. The arbitration shall follow the then current rules of CIETAC, and the arbitration proceedings shall be conducted in Chinese and shall take place in Beijing. The arbitration award shall be final and binding upon the Parties. This article shall not be affected by the termination or elimination of this Agreement.
11.3 In case of any disputes arising out of the interpretation and performance of this Agreement or any pending arbitration of such dispute, each Party shall continue to perform their obligations under this Agreement, except for the matters in dispute.
Appears in 1 contract
Applicable Law and Dispute Resolution. 11.1 The execution, validity, performance and interpretation of this Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the PRC.
11.2 The Both Parties shall strive to settle any dispute arising from the interpretation or performance through friendly consultation. In case no settlement can be reached through consultation, each party Party can submit such matter to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) Beijing Headquarter for arbitration. The arbitration shall follow the then current rules of CIETAC, and the arbitration proceedings shall be conducted in Chinese and shall take place in Beijing. The arbitration award shall be final and binding upon the both Parties. This article shall not be affected by the termination or elimination of this Agreement.
11.3 In case of any disputes arising out of the interpretation and performance of this Agreement or any pending arbitration of such dispute, each Party shall continue to perform their obligations under this Agreement, except for the matters in dispute.
Appears in 1 contract
Sources: Equity Interest Pledge Agreement (Youku Tudou Inc.)
Applicable Law and Dispute Resolution. 11.1 6.1 The execution, validity, performance and interpretation of this Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the PRC.
11.2 The Parties 6.2 All parties shall strive to settle any dispute arising from the interpretation or performance through friendly consultation. In case no settlement can be reached through consultation, each party can either Party may submit such matter to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) Beijing Headquarters for arbitration. The arbitration shall follow the then current rules of CIETAC, and the arbitration proceedings shall be conducted in Chinese and shall take place in Beijing. The arbitration award shall be final and binding upon the Partiesboth parties. This article shall not be affected by the termination or elimination of this Agreement.
11.3 6.3 In case of any disputes arising out of the interpretation and performance of this Agreement or any pending arbitration of such dispute, each Party shall continue to perform their obligations under this Agreement, except for the matters in dispute.
Appears in 1 contract