Common use of Application of other Rules Clause in Contracts

Application of other Rules. (1) Where a matter is governed simultaneously both by this Agreement and by another international agreement to which both Contracting Parties are parties, nothing in this Agreement shall prevent an investor of one Contracting Party who owns investments in the territory of the other Contracting Party from taking advantage of whichever rules are the more favourable to his case. (2) If the treatment to be accorded by one Contracting Party to investors of the other Contracting Party in accordance with its laws and regulations, is more favourable than that accorded by this Agreement, the more favourable treatment shall be accorded.

Application of other Rules. (1) Where a matter is governed simultaneously both by this Agreement and by another international agreement to which both Contracting Parties are parties, nothing in this Agreement shall prevent an investor of one either Contracting Party or any of its investors who owns own investments in the territory of the other Contracting Party from taking advantage of whichever rules are the more favourable to in his case. (2) If the treatment to be accorded by one Contracting Party to investors of the other Contracting Party in accordance with its laws and regulations, regulations or other specific provisions of contracts is more favourable than that accorded by this the Agreement, the more favourable treatment shall be accorded.

Application of other Rules. (1) Where a matter is governed simultaneously both by this Agreement and by another international agreement to which both Contracting Parties are parties, nothing in this Agreement shall prevent an investor of one either Contracting Party or any of its investors who owns own investments in the territory of the other Contracting Party from taking advantage of whichever rules are the more favourable to his the case. (2) If the treatment to be accorded by one Contracting Party to investors of the other Contracting Party in accordance with its laws and regulations, regulations or other specific provisions or contracts is more favourable than that accorded by this Agreement, the more favourable treatment shall be accorded.

Application of other Rules. (1) Where a matter is governed simultaneously both by this Agreement and by another international agreement to which both Contracting Parties are parties, nothing in this Agreement shall prevent an investor of one either Contracting Party or any of its investors who owns make investments in the territory of the other Contracting Contacting Party from taking talcing advantage of whichever rules are the more favourable to his its case. (2) If the treatment to be accorded by one Contracting Party to investors of the other Contracting Party in accordance with its laws and regulations, is more favourable than that accorded by this Agreement, the more favourable treatment shall be accorded.

Application of other Rules. (1) Where a matter is governed simultaneously both by this Agreement and by another international agreement to which both Contracting Parties are parties, or by general principles of international law, nothing in this Agreement shall prevent an investor of one either Contracting Party or any of its investors who owns own investments in the territory of the other Contracting Party from taking advantage of whichever rules are the more favourable to his case. (2) If the treatment to be accorded by one Contracting Party to investors of the other Contracting Party in accordance with its laws and regulations, is more favourable than that accorded by this Agreement, the more favourable treatment shall be accorded.

Application of other Rules. (1) Where a matter is governed simultaneously both by this Agreement and by another international agreement to which both Contracting Parties are parties, or by general principles of international law, nothing in this Agreement shall prevent an investor of one either Contracting Party or any of its investors who owns own investments in the territory of the other Contracting Party from taking advantage of whichever rules are the more favourable to his case. (2) If Without prejudice to the provisions of this Agreement, if the treatment to be accorded by one Contracting Party to investors of the other Contracting Party in accordance with its laws and regulations, regulations or other specific provisions or contracts is more favourable than that accorded by this Agreement, the more favourable treatment shall be accorded.

Application of other Rules. (1) . Where a matter is governed simultaneously both by this Agreement and by another international agreement to which both Contracting Parties are parties, nothing in this Agreement shall prevent an investor of one Contracting Party who owns investments in the territory of the other Contracting Party from taking advantage of whichever rules are the more favourable favorable to his case. (2) . If the treatment to be accorded by one Contracting Party to investors of the other Contracting Party in accordance with its laws and regulations, regulations is more favourable favorable than that accorded by this Agreement, the more favourable favorable treatment shall shal! be accorded.

Application of other Rules. (1) Where a matter is governed simultaneously both by this Agreement and by another international agreement to which both Contracting Parties are parties, nothing in this Agreement shall prevent an investor of one Contracting Party who owns investments in the territory of the other Contracting Party from taking advantage of whichever rules are the more favourable to his case. (2) If the treatment to be accorded by one Contracting Party to investors of the other Contracting Party in accordance with its laws and regulations, are regulations is more favourable than that accorded by this Agreement, the more favourable treatment shall be accorded.

Application of other Rules. (1) Where a matter is governed simultaneously both by this Agreement and by another international agreement to which both Contracting Parties are parties, or by general principles of international law, nothing in this Agreement shall prevent an investor of one either Contracting Party or any of its investors who owns own investments in the territory of the other Contracting Party from taking advantage of whichever rules are the more favourable favorable to his case. (2) If the treatment to be accorded by one Contracting Party to investors of the other Contracting Contacting Party in accordance with its laws and regulations, regulations or other specific provisions or contracts is more favourable favorable than that accorded by this Agreement, the more favourable favorable treatment shall be accorded.

Application of other Rules. (1) Where a matter is governed simultaneously both by this Agreement and by another international agreement to which both Contracting Parties are parties, nothing in this Agreement shall prevent an investor of one Contracting Party who owns investments in the territory of the other Contracting Party from taking advantage of whichever rules are the more favourable to his case. (2) If the treatment to be accorded by one Contracting Party to investors of the other Contracting Party in accordance with its laws and regulations, regulations is more favourable than that accorded by this Agreement, the more favourable treatment shall be accorded.

Application of other Rules. (1) Where a matter is governed simultaneously both by this Agreement and by another international agreement to which both Contracting Parties are parties, or by general principles of International Law, nothing in this Agreement shall prevent an investor of one either Contracting Party or any of its investors who owns own investments in the territory of the other Contracting Party from taking advantage of whichever rules are the more favourable favorable to his case. (2) If the treatment to be accorded by one Contracting Party to investors of the other Contracting Party in accordance with its laws and regulations, regulations or other specific provisions or contracts is more favourable favorable than that accorded by this Agreement, the more favourable favorable treatment shall be accorded.

Application of other Rules. (1) Where a matter is governed simultaneously both by this Agreement and by another international agreement to which both Contracting Parties are parties, or by general principles of international law, nothing in this Agreement shall prevent an investor of one either Contracting Party or any of its investors who owns own investments in the territory of the other Contracting Party from taking advantage of whichever rules are the more favourable to his case. (2) If the treatment to be accorded by one Contracting Party to investors of the other Contracting Party in accordance with its laws and regulations, is more favourable than that accorded by this Agreement, the more favourable treatment shall be accorded.

Application of other Rules. (1) Where a matter is governed simultaneously both by this Agreement and by another international agreement to which both Contracting Parties are partiesParties, nothing in this Agreement shall prevent an investor of one either Contracting Party who owns or any of its investors as regards their investments in the territory of the other Contracting Party from taking advantage of whichever rules are the more favourable to his their case. (2) If the treatment to be accorded by one Contracting Party to investors of the other Contracting Party in accordance with its laws and regulations, is more favourable than that accorded by this Agreement, the more favourable treatment shall be accorded.

Application of other Rules. (1) . Where a matter is governed simultaneously both by this Agreement and by another international agreement to which both Contracting Parties are partiesParties, nothing in this Agreement shall prevent an investor of one either Contracting Party or any of its investors who owns own investments in the territory of the other Contracting Party from taking advantage of whichever rules are the more favourable favorable in relation to his case. (2) . If the treatment to be accorded by one Contracting Party to investors of the other Contracting Party in accordance with its laws and regulations, regulations or other specific provisions of contracts is more favourable favorable than that accorded by this Agreement, the will be given more favourable treatment shall be accordedfavorable.

Application of other Rules. (1) Where a matter is governed simultaneously both by 1 . If any provisions of law of either Contracting Party or obligations under international law between the Contracting Parties in addition to this Agreement and contain a regulation, whether general or specific, entitling Investments by another international agreement to which both Contracting Parties are parties, nothing in this Agreement shall prevent an investor of one Contracting Party who owns investments in the territory of the other Contracting Party from taking advantage of whichever rules are the more favourable to his case. (2) If the treatment to be accorded by one Contracting Party to investors of the other Contracting Party in accordance with its laws and regulations, is to a treatment more favourable than that is accorded by this Agreement, such regulation shall, in case it is more favourable, prevail over this Agreement. 2 . Each Contracting Party shall observe, in addition to this Agreement, any other obligation it may have entered into with regard to investments of investors of the more favourable treatment shall be accordedother Contracting Party.

Application of other Rules. (1) . Where a matter is governed simultaneously both by this Agreement and simultaneously by another an international agreement to which both Contracting Parties parties are contracting parties, or by general principles of international law, nothing in this Agreement shall prevent an investor of one either Contracting Party who owns investments in the territory or any of the other Contracting Party their investors from taking advantage of whichever those rules which are the more favourable to his casefavourable. (2) . If the treatment to be accorded granted by one Contracting Party either contracting party to investors of the other Contracting Party in accordance with its laws and regulations, regulations or other specific provisions or contracts is more favourable than that accorded by this Agreement, the more favourable treatment shall be accorded.. 18476

Application of other Rules. (1) Where a matter is governed simultaneously both by this Agreement and by another international agreement to which both Contracting Parties are parties, nothing in this Agreement shall prevent an investor of one either Contracting Party who owns or any of its investors as regards their investments in the territory of the other Contracting Party from taking advantage of whichever rules are the more favourable to his their case. (2) If the treatment to be accorded by one . Chapter Two: Dispute Settlement Part One: Settlement of Disputes between a Contracting Party to investors and an Investor of the other Contracting Party in accordance with its laws and regulations, is more favourable than that accorded by this Agreement, the more favourable treatment shall be accorded.Party

Application of other Rules. (1) . Where a matter is governed simultaneously both by this Agreement and by another an- other international agreement to which both Contracting Parties are parties, nothing in this Agreement shall prevent an investor the Contracting Parties or any of one Contracting Party their investors who owns are making investments in the State territory of the other Contracting Party from taking advantage ad- vantage of whichever rules are the more favourable to his their case. (2) . If the treatment to be accorded by one Contracting Party to investors of the other Contracting Party Party, in accordance with its laws and regulationsthe provisions of the contracts concluded between them, is more favourable than that accorded by this Agreement, the investors of the latter Contracting Party shall be accorded that more favourable treatment shall be accordedtreatment.