Common use of Client Reporting Clause in Contracts

Client Reporting. 客户报告 8.1 GAM will supply the Client with contract note, confirmation, receipt, statement of account or report collectively, the "Documents") in compliance with all applicable laws, rules and regulations. The Client (confirms that GAM may, in its absolute discretion, issue Documents in electronic form and the Client agrees to receive them by electronic means. The Client undertakes to keep GAM informed of its e-mail address for such purpose. GAM 将向客户提供成交单据、确认书、收据、户口结单或报告（合称＂该等文件＂），以符合所有适用法律、 规则及判例。经客户确认，GAM 可绝对酌情决定以电子形式发出该等文件，而客户同意透过电子方式接收该等文件。 8.2 Any Document issued by GAM shall be conclusive and binding on the Client, unless objection in writing is received by GAM within two business days of the actual or deemed delivery date or unless the Client is notified by GAM of any errors or discrepancies. 除非 GAM 于实际或视为交付的日期后两个工作日内收到书面反对，又或除非 GAM 通知客户有任何错误或不符之处，否则由 GAM 发出的任何文件即属于不可推翻的，并且对客户具约束力。