Concluding provision Clause Samples

Concluding provision. 1. The articles which due to their nature are intended to remain effective even after the termination of the Agreement will remain in force after the termination of the Agreement. 2. If any provision, clause or condition in the Agreement is deemed void and/or non-enforceable by a court ruling, Dataplace is entitled to replace this provision by a similar provision which is legally enforceable, without this affecting the legality of the remaining provisions in the Agreement. 3. The Agreement replaces all prior commitments, arrangements and agreements between Parties regarding the Service in question. 4. Dataplace’s records provide fully conclusive evidence between Parties, subject to proof to the contrary to be furnished by the Customer. 5. All disputes pertaining or relating to the Agreement are exclusively governed by Dutch law. 6. The District Court of Central Netherlands has exclusive competence to hear disputes and/or conflicts which may arise from or pertain to the Agreement, without prejudice to Dataplace’s right to elect the Court in the Customer’s place of domicile. Dataplace manages modern TIER III datacenters at multiple locations in the Netherlands. At these sites we co-locate large and not-so-large IT environments alike for a variety of different customers. Inspired by a clear philosophy, centred on reliability, efficiency, sustainability and continuity, our datacenters operate to accomplish our mission: to provide continuity and high-quality datacenter services 24/7. Some customers ask us for a data processing agreement. However, as we are not a processor of the personal data on your servers, we are unable to sign such an agreement. What we do is provide secure hosting for your servers. We explain this in the first section of this statement. Under the General Data Protection Regulation, Dataplace is an independent controller for the processing of data about you, your employees and any suppliers, when you contact us, visit our website or when you or your employees require access to one of our datacenters. For further details, see the second section of this statement.

Concluding provision. If this work placement agreement conflicts with another agreement to be signed by the work placement trainee with the work placement provider, this three-party agreement will take precedence. With the signing of this Workplacement agreement, Workplacement provider and Workplacement trainee declare that they have not made any changes to this Workplacement agreement.

Concluding provision. This Supplementary Agreement shall not affect the Agreement on Social Security between the Federal Republic of Germany and Australia of 13 December 2000.

Concluding provision. 17.1 The consortium partners have received this Contract as a pdf file via eCall. The partners are requested to print out the signature sheets and return the duly executed sheets to the consortium leader. The consortium leader shall collect the signature sheets and forward them to the Principal together with the original of the signed Contract. Vienna, on Dr. ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇. ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Managing Director Managing Director Signature sheets of the consortium: Consortium Leader: Contractor 2: Object of the Contract: Project number: Programme: Call: Contracting party: Name: Address: Commercial register number: The Contractor hereby confirms that it is fully aware of and accepts all the contract documents. , on (Corporate signature, please insert name and function in block capitals, company’s stamp) Object of the Contract: Project number: Programme: Call: Contracting party: Name: Address: Commercial register number: The Contractor hereby confirms that it is fully aware of and accepts all the contract documents. , on (Corporate signature, please insert name and function in block capitals, company’s stamp) The Evaluation Committee has made the following comments on your project: Contact person for your project:

Concluding provision. 7.1. The terms of the present Contract are confidential and shall not be disclosed, except cases stipulated by the current legislation of Russian Federation. 7.2. Relations between the Parties, unregulated in the present Contract shall be regulated in accordance with the current legislation of Russian Federation. 7.3. Disputes under the Contact, depending on the amount requested, are dealt in accordance with the current legislation in Court of the Central District of Barnaul or by a magistrate of a judicial district, where the establishment of Savings Bank, that has provided a loan, is located. 7.4. The agreement on the amendment or termination of this Contract is made in writing, through the conclusion of additional agreements signed by the parties, and registered in accordance with the procedure specified in the present Contract. 7.5. The section names of the present Contract are for convenience of reading and do not affect the interpretation of the present Contract conditions. 7.6. Registration costs of the present Contact in the respective state authorities are paid by THE BUYER and THE SELLER in equal parts. 7.7. The Contract is made in five copies, each having equal legal force, one - in the Office of the Federal Registration Service of Altai Krai, one of THE SELLER, one of THE BUYER, two of THE CREDITOR-PLEDGEE. 7.8. At the conclusion of this Contract the parties were guided by Articles 334-356 of the Civil Code of Russian Federation and the Federal Law "About mortgage (real estate mortgage)", and have been notified about their contents.

Concluding provision. 1. If any part of the Main Agreement and/or of the Lease Agreement or of these general provisions is null and void or will be voided then this will not impair the validity of the remaining provisions. In that event parties will be obliged to replace the null and void or voided part with another provision which approaches the intention of the provision concerned as closely as possible. 2. After the signing a photocopy, fax, or reproduction of an electronically stored Main Agreement, Lease Agreement, Car Lease Agreement and a document related thereto (including appendices, correspondence between ▇▇▇▇▇▇ and ▇▇▇▇▇▇ and other documents) will apply as originals, unless agreed otherwise. 3. Lessee must report any changes of address and changes of name in writing to Lessor within ten (10) days. The J&T Autolease General Terms and Conditions comprise the General Provisions Operational Lease module supplemented by one or more specific modules per product or service. The provisions included in the present module apply, in addition to the provisions of the General Provisions Operational Lease module, mutatis mutandis if Lessor and Lessee agree to provide the Leased Items to be deployed with winter tyres. 1. Winter tyres 1. Lessor offers Lessee the option of providing a Leased Item for which a Lease Agreement including repair, maintenance and tyres is concluded with winter tyres. The winter tyres remain the property of Lessor. 2. The remaining Term of the Lease Agreement during which winter tyres are included must be at least 24 months. 3. The agreed number of winter tyres and rate for the winter tyres will be stated in the Lease Agreement. The rate comprises the costs of the exchange and the storage of summer and winter tyres as well as the costs of the balancing of the tyres, the disposal of old winter tyres and environmental costs. All other costs will be on the account of ▇▇▇▇▇▇. 2. Purchase, exchange and replacement of summer and winter tyres 1. Lessee is obliged to have the purchase, exchanges and replacement of summer and winter tyres carried out by a supplier to be determined by Lessor. 2. Lessor will determine the brand and type of winter tyre which will be fitted. 3. The exchange of summer and winter tyres must be carried out according to the season. An exchange is permitted no more than twice per year (spring and autumn). Further exchanges will be on the account of ▇▇▇▇▇▇. 4. Lessee undertakes to fit winter tyres for a consecutive period of at least 4 months...

Concluding provision. 14.1. The User Agreement, amendments and (or) supplements made by the Service Administrator to the User Agreement are binding for the Users, both registered (using the Moodby app) and passing the registration (identification) in the Moodby app. 14.2. If, as a result of amendments and (or) supplements to the current law of the Republic of Cyprus and international law, certain clauses of the User Agreement contradict such amendments and (or) supplements, then these clauses cease to be valid and until amendments and (or) supplements are made to the relevant part of the Agreement, one shall be guided by the adopted amendments and (or) supplements to the current law of the Republic of Cyprus and the rules of international law. 14.3. Invalidation of certain provisions of the User Agreement does not entail the invalidity of the User Agreement as a whole and the remaining provisions of the User Agreement. 14.4. This User Agreement is made in Russian and may be provided for familiarization to the User in another language. In the event of a discrepancy between the Russian version of the User Agreement and the version of the User Agreement in another language, the version of the User Agreement in Russian shall prevail. 14.5. An integral part of the User Agreement is the Privacy Policy posted on the Website.

Concluding provision. 15.1 In the cases, which the practical training contract does not provide for, the institution and the work placement company will decide after consultation with the student. 15.2 If it involves matters that concern the responsibility of the SBB, the SBB will be informed.

Concluding provision. If any of the above conditions should be legally ineffective, then the contract as a whole shall remain binding. The ineffective condition shall be replaced by an effective condition which comes closest to the ineffective one. With the publication of these terms of trade, all previous conditions become invalid.