Common use of Consultation Process Clause in Contracts

Consultation Process. 4.1 The Parties agree that consultation with respect to impacts to Sts’ailes’ Aboriginal Interests arising from any Operational or Administrative Decisions or Operational Plans is to be carried out in accordance with the process set out in Appendix B of this Agreement. 4.2 British Columbia will use the map of the Sts’ailes’ Traditional Territory map set out in this Agreement as Appendix A, unless this is the first such agreement between British Columbia and Sts’ailes in which event the Sts’ailes will provide a hard copy map of its Traditional Territory and a digital copy of the Traditional Territory boundary conforming to current government mapping standards, which hard copy will be set out in this Agreement as Appendix A. 4.3 Sts’ailes agrees that British Columbia may share the map of the Traditional Territory as set out in Appendix A with another provincial government agency and/or a licensee responsible for information sharing associated with a decision that is subject to this Agreement. 4.4 The Parties agree that in the event Sts’ailes enters into a SEA or RA with British Columbia after the Effective Date which includes a consultation process which addresses forest and range management and decision making, the consultation process set out in the SEA or RA will supersede and replace the consultation process set out in this Agreement for the term of the SEA or RA if the SEA or RA so provides; and in any such case, if the SEA or RA terminates prior to the end of the Term, the Parties agree that the consultation process set out in Appendix B of this Agreement will apply for the remainder of the Term. 4.5 In the event that the Effective Date falls after the date on which Sts’ailes enters into a SEA or RA with British Columbia that includes a consultation process which addresses forest and range management and decision making, and the SEA or RA is subsequently terminated prior to the end of the Term, the Sts’ailes agrees that this Agreement will be amended within 60 days of the date of termination of the SEA or RA to include a consultation process in this Agreement.

Consultation Process. 4.1 The Parties agree that consultation with respect to impacts to Sts’ailes’ Seabird Island First Nation’s Aboriginal Interests arising from any Operational or Administrative Decisions or Operational Plans is to be carried out in accordance with the process set out in Appendix B of this Agreement. 4.2 British Columbia will use the map of the Sts’ailes’ Seabird Island First Nation’s Traditional Territory used in the Seabird Island First Nation Interim Forest and Range Agreement which map will be set out in this Agreement as Appendix A, unless this is the first such agreement between British Columbia and Sts’ailes Seabird Island First Nation in which event the Sts’ailes Seabird Island First Nation will provide a hard copy map of its Traditional Territory and a digital copy of the Traditional Territory boundary conforming to current government mapping standards, which hard copy will be set out in this Agreement as Appendix A. 4.3 Sts’ailes Seabird Island First Nation agrees that British Columbia may share the map of the Traditional Territory as set out in Appendix A with another provincial government agency and/or a licensee responsible for information sharing associated with a decision that is subject to this Agreement. 4.4 The Parties agree that in the event Sts’ailes Seabird Island First Nation enters into a SEA or RA with British Columbia after the Effective Date which includes a consultation process which addresses forest and range management and decision making, the consultation process set out in the SEA or RA will supersede and replace the consultation process set out in this Agreement for the term of the SEA or RA if the SEA or RA so provides; and in any such case, if the SEA or RA terminates prior to the end of the Term, the Parties agree that the consultation process set out in Appendix B of this Agreement will apply for the remainder of the Term. 4.5 In the event that the Effective Date falls after the date on which Sts’ailes Seabird Island First Nation enters into a SEA or RA with British Columbia that includes a consultation process which addresses forest and range management and decision making, and the SEA or RA is subsequently terminated prior to the end of the Term, the Sts’ailes Seabird Island First Nation agrees that this Agreement will be amended within 60 days of the date of termination of the SEA or RA to include a consultation process in this Agreement.

Consultation Process. 4.1 The Parties agree that consultation with respect to impacts to Sts’ailes’ Sliammon First Nation’s Aboriginal Interests arising from any Operational or Administrative Decisions or Operational Plans is to be carried out in accordance with the process set out in Appendix B of this Agreement. 4.2 British Columbia will use the map of the Sts’ailes’ Sliammon First Nation’s Traditional Territory used in the Sliammon First Nation Interim Measures Agreement which map will be set out in this Agreement as Appendix A, unless this is the first such agreement between British Columbia and Sts’ailes Sliammon First Nation in which event the Sts’ailes Sliammon First Nation will provide a hard copy map of its Traditional Territory and a digital copy of the Traditional Territory boundary conforming to current government mapping standards, which hard copy will be set out in this Agreement as Appendix A. 4.3 Sts’ailes Sliammon First Nation agrees that British Columbia may share the map of the Traditional Territory as set out in Appendix A with another provincial government agency and/or a licensee responsible for information sharing associated with a decision that is subject to this Agreement. 4.4 The Parties agree that in the event Sts’ailes Sliammon First Nation enters into a SEA or RA RP with British Columbia after the Effective Date which includes a consultation process which addresses forest and range management and decision making, the consultation process set out in the SEA or RA RP will supersede and replace the consultation process set out in this Agreement for the term of the SEA or RA RP if the SEA or RA RP so provides; and in any such case, if the SEA or RA RP terminates prior to the end of the Term, the Parties agree that the consultation process set out in Appendix B of this Agreement will apply for the remainder of the Term. 4.5 In the event that the Effective Date falls after the date on which Sts’ailes Sliammon First Nation enters into a SEA or RA RP with British Columbia that includes a consultation process which addresses forest and range management and decision making, and the SEA or RA RP is subsequently terminated prior to the end of the Term, the Sts’ailes Sliammon First Nation agrees that this Agreement will be amended within 60 days of the date of termination of the SEA or RA RP to include a consultation process in this Agreement.

Consultation Process. 4.1 The Parties agree that consultation with respect to impacts to Sts’ailes’ Nazko First Nation’s Aboriginal Interests arising from any Operational or Administrative Decisions or Operational Plans is to be carried out in accordance with the process set out in Appendix B of this Agreement. 4.2 British Columbia will use the map of the Sts’ailes’ Nazko First Nation’s Traditional Territory used in the Forestry Consultation and Revenue Sharing Agreement (2011-2014) which map set out in this Agreement as Appendix A, unless this is the first such agreement between British Columbia and Sts’ailes in which event the Sts’ailes will provide a hard copy map of its Traditional Territory and a digital copy of the Traditional Territory boundary conforming to current government mapping standards, which hard copy will be set out in this Agreement as Appendix A. 4.3 Sts’ailes Nazko First Nation agrees that British Columbia may share the map of the Traditional Territory as set out in Appendix A with another provincial government agency and/or a licensee responsible for information sharing associated with a decision that is subject to this Agreement. 4.4 The Parties agree that in the event Sts’ailes Nazko First Nation enters into a SEA or RA with British Columbia after the Effective Date which includes a consultation process which addresses forest and range management and decision making, the consultation process set out in the SEA or RA will supersede and replace the consultation process set out in this Agreement for the term of the SEA or RA if the SEA or RA so provides; and in any such case, if the SEA or RA terminates prior to the end of the Term, the Parties agree that the consultation process set out in Appendix B of this Agreement will apply for the remainder of the Term. 4.5 In the event that the Effective Date falls after the date on which Sts’ailes Nazko First Nation enters into a SEA or RA with British Columbia that includes a consultation process which addresses forest and range management and decision making, and the SEA or RA is subsequently terminated prior to the end of the Term, the Sts’ailes Nazko First Nation agrees that this Agreement will be amended within 60 days of the date of termination of the SEA or RA to include a consultation process in this Agreement.