Common use of Contract Insurance Clause in Contracts

Contract Insurance. It shall be mandatory for the employer to acquire and maintain a contract insurance in the Kingdom of Saudi Arabia beneficial for both parties, i.e., for the benefit of the domestic worker in case of unpaid salaries and delay in payment of salaries, among others, on the part of the employer; and for the benefit of the employer in the event of the abscondment or pre-termination of the contract by the domestic worker, among others. The premium shall be timely paid by the employer. لمعلا بحاص عفدي :يرهشلا بتارلا فرص ةقيرط .5 ليوحتلا قيرط نع ةيلزنملا ةلماعلل يرهشلا بتارلا هتظفحم باسح وأ يفرصملا هباسح يف عاديﻹا وأ عفدلا تابثإ وأ عاديﻹا ةميسق ىطعتو .ةينورتكلﻹا ،يلزنملا لماعلا بلط ىلع ءانب .ةيلزنملا ةلماعلل ليوحت ىلع يلزنملا لماعلا لمعلا بحاص دعاسي تاونقلا لﻼخ نم نيبلفلا يف ديفتسملا ىلإ هبتار ةينورتكلﻹا ةظفحملا وأ ةبسانملا ةيفرصملا ᣢع لوصحلاᗷ لمعلا بحاص مزلi :دوقعلا ᣌ. ᢕ مأت .6 ةiدوعسلا ةiᗖsعلا ة᜻لمملا ᣚᢝ . يدقاعت ᣌ. ᢕ مأت حلاصل يأ ،ᣌ. ᢕ فرطلا ᣢع عفنلاᗷ دوعi هiلع ظافحلاو ᣚᢝ . رخأتلاو بتاورلا عفد مدع ةلاح ᣚᢝ . ᣠᢝ y. . ملا لماعلا بحاص بناج نم ،ىرخأ رومأ ᣌ. ᢕ ب نم ،بتاورلا عفد بوره ةلاح ᣚᢝ . لمعلا بحاص حلاصلو ؛لمعلا .ىرخأ رومأ ᣌ. ᢕ ب نم ،دقعلا ءاهنإ لᘘق ᣠᢝ y. . ملا لماعلا .بسانملا تقولا ᣚᢝ . طسقلا لمعلا بحاص عفدiو

Contract Insurance. It shall be mandatory for the employer to acquire and maintain a contract insurance in the Kingdom of Saudi Arabia beneficial for both parties, i.e., for the benefit of the domestic worker in case of unpaid salaries and delay in payment of salaries, among others, on the part of the employer; and for the benefit of the employer in the event of the abscondment or pre-pre- termination of the contract by the domestic worker, among others. The premium shall be timely paid by the employer. يرهشلا بتارلا لمعلا بحاص عفدي :يرهشلا بتارلا فرص ةقيرط .5 ليوحتلا قيرط نع ةيلزنملا ةلماعلل يرهشلا بتارلا هتظفحم باسح وأ يفرصملا هباسح يف عاديﻹا وأ ليوحتلا قيرط نع ةيلزنملا ةلماعلل ةلماعلل عفدلا تابثإ وأ عاديﻹا ةميسق ىطعتو .ةينورتكلﻹا هتظفحم باسح لماعلا لمعلا بحاص دعاسي ،يلزنملا لماعلا بلط ىلع ءانب .ةيلزنملا ةلماعلل ليوحت ىلع يلزنملا لماعلا لمعلا بحاص دعاسي تاونقلا لﻼخ نم نيبلفلا يف ديفتسملا ىلإ هبتار ليوحت ىلع يلزنملا ةينورتكلﻹا ةظفحملا وأ ةبسانملا ةيفرصملا ᣚᢝ . يدقاعت ᣌ. ᢕ مأت ᣢع لوصحلاᗷ لمعلا بحاص مزلi :دوقعلا ᣌ. ᢕ مأت .6 ةiدوعسلا ةiᗖsعلا ة᜻لمملا ᣚᢝ . يدقاعت ᣌ. ᢕ مأت حلاصل يأ ،ᣌ. ᢕ فرطلا ᣢع عفنلاᗷ دوعi هiلع ظافحلاو ةiدوعسلا ةiᗖsعلا ة᜻لمملا عفد ᣚᢝ . رخأتلاو بتاورلا عفد مدع ةلاح ᣚᢝ . ᣠᢝ y. . ملا لماعلا حلاصل بحاص حلاصلو ؛لمعلا بحاص بناج نم ،ىرخأ رومأ ᣌ. ᢕ ب نم ،بتاورلا عفد بوره ةلاح ᣚᢝ . لمعلا بحاص حلاصلو ؛لمعلا .ىرخأ رومأ ᣌ. ᢕ ب نم ،دقعلا ءاهنإ لᘘق ᣠᢝ y. . ملا لماعلا بوره ةلاح ᣚᢝ . لمعلا .بسانملا تقولا ᣚᢝ . طسقلا لمعلا بحاص عفدiوعفدiو .ىرخأ