Common use of Contractual Claims Clause in Contracts

Contractual Claims. At the end of every three months, a statement of the sums paid by the Government of the Receiving State in the course of the quarterly period in respect of every claim dealt with under paragraph (4) regarding which the proposed distribution on a percentage basis has been accepted by the Government of the Sending State, shall be sent to the Government of the Sending State together with a request for reimbursement and payment details. Such reimbursement shall be made within the shortest possible time, and at least within four months from the date that the statement has been sent to the Government of the Sending State, in the currency of the Receiving State.

Contractual Claims. At the end of every three months, a statement of the sums paid by the Government of the Receiving State in the course of the quarterly period in respect of every claim dealt with under paragraph (41) of this Section regarding which the proposed distribution on a percentage basis has been accepted by the Government of the Sending State, shall be sent to the Government of the Sending State together with a request for reimbursement and payment details. Such reimbursement shall be made within the shortest possible time, and at least within four months from the date that the statement has been sent to the Government of the Sending State, in the currency of the Receiving State.