Common use of Control, Inspection and Approval Procedures Clause in Contracts

Control, Inspection and Approval Procedures. 1. The Parties, according to this Chapter, shall observe the provisions of Annex C to the ASPS on control, inspection and approval procedures, including approval of the use of additives or establishment of tolerances for contaminants in food, beverages and feedstuffs. 2. When the competent authority of the exporting Party requests for the first time to the competent authority of the importing Party to inspect a production unit or production process in its territory, the competent authority of the importing Party shall, upon completion of review and evaluation of necessary documents and information and risk assessment required by the importing Party, carry out the inspection within a period of one hundred (100) days. This period may be extended by mutual agreement between the Parties in those cases where it can be justified. When the inspection is completed, the competent authority of the importing Party shall issue a decision based on the results on the inspection and shall notify the exporting Party within ninety (90) days after the inspection.

Control, Inspection and Approval Procedures. 1. The Parties, according to this Chapter, shall observe the provisions of Annex C to the ASPS on control, inspection and approval procedures, including approval of the use of additives or establishment of tolerances for contaminants in food, beverages and feedstuffs. 2. When the competent authority of the exporting Party requests for the first time to the competent authority of the importing Party to inspect a production unit or production process in its territory, the competent authority of the importing Party shall, upon completion of review and evaluation of necessary documents and information and risk assessment required by the importing Party, carry out the inspection within a period of one hundred (100) 100 days. This period may can be extended by mutual agreement between the Parties in those cases where it they can be justified, for example for reasons relating to the seasonality of a product. When the inspection is completed, the competent authority of the importing Party shall issue a decision based on the results on of the inspection and shall notify the exporting Party within ninety (90) days after the inspection.

Control, Inspection and Approval Procedures. 1. The PartiesParties shall, according to in accordance with this Chapter, shall observe apply the provisions of in Annex C to of the ASPS on SPS Agreement, as regards control, inspection and or approval procedures, including approval of national systems for approving the use of additives or establishment for establishing levels of tolerances tolerance for contaminants in foodfoods, beverages and or feedstuffs. 2. When the competent authority of the exporting Party requests for the files a first time request to the competent authority of the importing Party to inspect for the inspection of a production productive unit or production process productive processes in its territory, the competent authority of the importing Party shallParty, upon completion of after full review and evaluation assessment of necessary the required documents and information and risk assessment required by the importing Partydata, carry out the shall conduct such an inspection within a period of one hundred (100) not to exceed 100 days. This period may be extended by mutual agreement between the Parties in those cases where it can be justifiedParties, when such extension is justifiable, for example, due to a product’s life cycle. When Once the inspection is completedcarried out, the competent authority of the importing Party shall issue a decision based on the inspection results on the inspection and shall notify the exporting Party within ninety (90) 90 days after from the inspectiondate on which the inspection is completed.

Control, Inspection and Approval Procedures. 1. The Parties, according to this Chapter, shall observe the provisions of Annex C to the ASPS on control, inspection and approval procedures, including approval of the use of additives or establishment of tolerances for contaminants in food, beverages and feedstuffs. 2. When the competent authority of the exporting Party requests for the first time to the competent authority of the importing Party to inspect a production unit or production process in its territory, the competent authority of the importing Party shall, upon completion of review and evaluation of necessary documents and information and risk assessment required by the importing Party, carry out the inspection within a period of one hundred (100) 100 days. This period may can be extended by mutual agreement between the Parties in 71 those cases where it they can be justified, for example for reasons relating to the seasonality of a product. When the inspection is completed, the competent authority of the importing Party shall issue a decision based on the results on of the inspection and shall notify the exporting Party within ninety (90) days after the inspection.

Control, Inspection and Approval Procedures. 1. The Parties, according to this Chapter, shall observe the provisions of Annex C to the ASPS on control, inspection and approval procedures, including approval of the use of additives or establishment of tolerances for contaminants in food, beverages and feedstuffs. 2. When the competent authority of the exporting Party requests for the first time to t o the competent authority of the importing Party to inspect a production unit or production process in its territory, the competent authority of the importing Party shall, upon completion of review and evaluation of necessary documents and information and risk assessment required by the importing Party, carry out the inspection within a period of one hundred (100) 100 days. This period may can be extended by mutual agreement between the Parties in 71 those cases where it they can be justified, for example for reasons relating to the seasonality of a product. When the inspection is completed, the competent authority of the importing Party shall issue a decision based on the results on of the inspection and shall notify the exporting Party within ninety (90) days after the inspection.