Counterparts; Language. This Guarantee may be executed in several counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which together shall constitute one and the same instrument. This Guarantee is executed in English and in the event of any conflict between the English version and any translation hereof, the English version shall control.
Appears in 2 contracts
Sources: Maya Crude Oil Sales Agreement (Neches River Holding Corp), Guarantee Agreement (Neches River Holding Corp)