Direct Negotiation. 42.1. In the case there is a discrepancy between the Parties under this Contract, including its existence, validity, interpretation, execution, compliance and resolution, the latter produced according to Article 63 of the Contract, it will be called ("Controversy"), the process of resolution of the Controversy shall be initiated by one Party sending the other Party, in writing, the notice of the Controversy.
Appears in 2 contracts
Sources: Contract for the Exploration and Exploitation of Hydrocarbons, Contract for the Exploration and Exploitation of Hydrocarbons