Common use of Documentation of Actual Deliveries and Receipts Clause in Contracts

Documentation of Actual Deliveries and Receipts. Upon reasonable request, a Party shall: 4. Documentación de Entregas Reales y Recepciones: Previa solicitud razonable, una Parte deberá: (a) provide to the other Party documentation in its possession or control that evidences Schedules, quantities, deliveries and receipts of Contract Quantity of electricity for the purposes of determining the cause of any deviations between the terms specified in Part I (Individual Terms) and actual deliveries and receipts of electricity; and (a) proporcionar a la otra Parte la documentación que posea o controle que demuestre los Programas, cantidades, entregas y recepciones de la Cantidad de electricidad con el fin de determinar la causa de cualquier desviación entre los términos especificados en la Parte I (Disposiciones Particulares) y las entregas y recepciones reales de electricidad; y