Post Suspension 1. Without prejudice to the procedures in Article 190 (Examination of the Benefit Suspension Level), if the Party complained against considers that it has eliminated the non-conformity that the Panel has found, it may provide written notice to the complaining Party with a description of how non-conformity has been removed. If the complaining Party has disagreement, it may refer the matter to the original Panel within 60 days after receipt of such written notice. Otherwise, the complaining Party shall promptly stop the suspension of benefits. 2. The Panel shall release its report within 60 days after the referral of the matter. If the Panel concludes that the Party complained against has eliminated the non-conformity, the complaining Party shall promptly stop the suspension of benefits.
Termination and Suspension Customer is entitled to suspend the performance of its obligations in whole or in part or terminate the Agreement with immediate effect, without prejudice to its right to claim damages and without any compensation to or indemnification of Supplier (i) in case Supplier has been declared bankrupt, is in a state of liquidation, has ceased or suspended whole or a substantial part of its business, is subject of a court order or preventative legal scheme of settlement, (ii) in case of non- compliance with the Compliance Requirements or the provisions of safety, health, environment and security or (iii) in case of not approved changes pursuant to article 10. After such termination Customer may return received Goods and/or Services in whole or partly against repayment and retransfer of ownership therein to Supplier.
Certain Effects of Termination If this Agreement is terminated as provided in Section 6.01, except as set forth in Section 7.03, this Agreement shall become null and void and have no further force or effect, but the parties shall not be released from any liability arising from or in connection with any breach hereof occurring prior to such termination.
Effects of Termination In the event of any termination of this Agreement as provided in Section 5.1, this Agreement (other than Section 3.2(b), this Section 5.2 and ARTICLE VI (other than Sections 6.1 and 6.2) and all applicable defined terms, which shall remain in full force and effect) shall forthwith become wholly void and of no further force and effect; provided that nothing herein shall relieve any party from liability for willful breach of this Agreement.
Amendments, Suspension and Termination To the extent permitted by the Plan, this Agreement may be wholly or partially amended or otherwise modified, suspended or terminated at any time or from time to time by the Board or the Committee. Except as provided in the preceding sentence, this Agreement cannot be modified, altered or amended, except by an agreement, in writing, signed by both the Partnership and the Participant.