Common use of Eligible Cloud Service Clause in Contracts

Eligible Cloud Service. In deviation of Section 5.1 of this Schedule, SAP agrees to provide EU Access for the Cloud Service if and to the extent agreed on the Order Form. Customer understands that EU Access is provided only for EU Access eligible services, as determined by SAP from time to time, that are hosted by SAP in the EU. 適格なクラウドサービス。この「別表」の第 5.1 項とは相違するが、SAP は、「注文書」で合意された場合は、その範囲で、「クラウドサービス」に対して「EU アクセス」を提供することに同意する。顧客は、「EUアクセス」が、EU において SAP がホストする「EU アクセス」適格サービス（随時、SAP が決定する）に対してのみ提供されることを了解する。

Eligible Cloud Service. In deviation of Section 5.1 of this Schedule, SAP agrees to provide EU Access for the Cloud Service if and to the extent agreed on the Order Form. Customer understands that EU Access is provided only for EU Access eligible services, as determined by SAP from time to time, that are hosted by SAP in the EU. 適格なクラウドサービス。この「別表」の第 适用云服务。在与本附录第 5.1 項とは相違するが、SAP は、「注文書」で合意された場合は、その範囲で、「クラウドサービス」に対して「EU アクセス」を提供することに同意する。顧客は、「EUアクセス」が、EU において 节的规定相悖时，SAP 同意根据订购单中达成的协议提供对云服务的 EU 访问。客户理解，EU 访问仅针对由 SAP がホストする「EU アクセス」適格サービス（随時、SAP が決定する）に対してのみ提供されることを了解する在欧盟地区托管的适用 EU 访问的服务而提供，适用 EU 访问的服务由 SAP 不定时确定。