Common use of END AND TERMINATION OF THIS AGREEMENT Clause in Contracts

END AND TERMINATION OF THIS AGREEMENT. 协议的终止与解除 End and Termination of this Agreement 协议的终止与解除 For the conditions related to end or termination of this Agreement, the Company will act in accordance with the relevant regulations of Labor Law of People’s Republic of China, Labor Contract Law of People's Republic of China, and the regulations as stipulated in the Employee Handbook. 对于本合同的终止和解除的情况 , 公司将根据《劳动法》、 《劳动合同法》和《员工手册》的相关规定处理。 盛美半导体设备（上海）有限公司 Handover 移 交手续 No matter for which reason this Agreement ends or terminates, the Employee must fully cooperate with the handover personnel designated by the Company to ensure that his/her duties are successfully transferred to the handover personnel. The Company has the discretion to adopt different handover procedures for different employees. 员工无论何种原因与公司解除或终止劳动合同时均应与公司指定的交接人员合作 , 做好所担任工作的业务交接工作。公司有权根据不同职位的员工的情况决定采用不同的适当的工作交接手续。 Before the Employee leaves the Company, the following matters must be delivered:

END AND TERMINATION OF THIS AGREEMENT. 协议的终止与解除 End and Termination of this Agreement 协议的终止与解除 For the conditions related to end or termination of this Agreement, the Company will act in accordance with the relevant regulations of Labor Law of People’s Republic of China, Labor Contract Law of People's Republic of China, and the regulations as stipulated in the Employee Handbook. 对于本合同的终止和解除的情况 , 公司将根据《劳动法》、 《劳动合同法》和《员工手册》的相关规定处理。 盛美半导体设备（上海）有限公司 Handover 移 交手续 移交手续 No matter for which reason this Agreement ends or terminates, the Employee must fully cooperate with the handover personnel designated by the Company to ensure that his/her duties are successfully transferred to the handover personnel. The Company has the discretion to adopt different handover procedures for different employees. 员工无论何种原因与公司解除或终止劳动合同时均应与公司指定的交接人员合作 , 做好所担任工作的业务交接工作。公司有权根据不同职位的员工的情况决定采用不同的适当的工作交接手续。 Before the Employee leaves the Company, the following matters must be delivered: