Common use of End of the mediation Clause in Contracts

End of the mediation. The moment of termination of a mediation is relevant with respect to the moment of instigation of possible legal proceedings or the period during which a complaint can be lodged in accordance with the SKM complaints scheme. For example, during the ▇▇▇▇▇▇▇- on parties are not permitted to instigate proceedings against one another, but after termi- nation of the mediation this is allowed (article 8. 1). As laid down in paragraph 2, the confidentiality and payment obligations of the parties continue to apply even after termination of the mediation. Anything discussed during the mediation sessions must be treated confidentially by the parties after the mediation has ended.

End of the mediation. The moment of termination of a mediation is relevant with respect to the moment of instigation of possible legal proceedings or the period during which a complaint can be lodged in accordance with the SKM complaints scheme. For example, during the ▇▇▇▇▇▇▇- on mediation parties are not permitted to instigate proceedings against one another, but after termi- nation termination of the mediation this is allowed (article 8. 18.1). As laid down in paragraph 2, the confidentiality and payment obligations of the parties continue to apply even after termination of the mediation. Anything discussed during the mediation sessions must be treated confidentially by the parties after the mediation has ended.