Common use of Engine-driven equipment Clause in Contracts

Engine-driven equipment. The engine shall be submitted for testing with the auxiliaries needed for operating the engine (e.g. fan, water pump etc.), as specified in and under the operating conditions of Regulation No. 24, 03 series of amendments, Annex 10, paragraph 5.1.1. 6.1. Auxiliaries to be fitted for the test If it is impossible or inappropriate to install the auxiliaries on the test bench, the power absorbed by them shall be determined and subtracted from the measured engine power over the whole operating area of the test cycle(s). 6.2. Auxiliaries to be removed for the test Auxiliaries needed only for the operation of the vehicle (e.g. air compressor, air- conditioning system etc.) shall be removed for the test. Where the auxiliaries cannot be removed, the power absorbed by them may be determined and added to the measured engine power over the whole operating area of the test cycle(s).

Engine-driven equipment. The engine shall be submitted for testing with the auxiliaries needed for operating the engine (e.g. fan, water pump etc.), as specified in and under the operating conditions of Regulation No. 24, 03 series of amendments, Annex 10, paragraph 5.1.1. 6.1. Auxiliaries to be fitted for the test If it is impossible or inappropriate to install the auxiliaries on the test bench, the power absorbed by them shall be determined and subtracted from the measured engine power over the whole operating area of the test cycle(s). 6.2. Auxiliaries to be removed for the test Auxiliaries needed only for the operation of the vehicle (e.g. air compressor, air- air-conditioning system etc.) shall be removed for the test. Where the auxiliaries cannot be removed, the power absorbed by them may be determined and added to the measured engine power over the whole operating area of the test cycle(s).