Common use of Entry and Sojourn of Personnel Clause in Contracts

Entry and Sojourn of Personnel. 9.1 Subject to its law relating to the entry and sojourn of non-citizens and on the basis of reciprocity, each Party shall permit natural persons of the other Party employed by the investor or the locally established enterprise to enter and remain in its territory for the purpose of engaging in activities connected with the investment. 9.2 For the purposes of this Article, “natural person of the other Party” means a natural person who resides in the territory of that Party or elsewhere, and who under the law of that other Party: (i) is a national of that other Party; or (ii) has the right of permanent residence in that other Party, provided that such other Party accords substantially the same treatment to its permanent residents as it does to its nationals in respect of measures affecting trade in services, and notifies the same after the entry into force of this Agreement or under any bilateral or multilateral agreement on trade in services entered into between the Parties. Such notification shall include the assurance to assume, with respect to the permanent residents, in accordance with its laws and regulations, the same responsibilities that such other Party bears with respect to its nationals. For the purpose of clarification, no Party is obliged to accord to permanent residents of another Party treatment more favourable than would be accorded by that other Party to such permanent residents.

Entry and Sojourn of Personnel. 9.1 Subject to its law relating to the entry and sojourn of non-citizens and on the basis of reciprocity, each Party shall permit natural persons of the other Party employed by the investor or the locally established enterprise to enter and remain in its territory for the purpose of engaging in activities connected with the investment. 9.2 . For the purposes of this Article, “"natural person of the other Party” " means a natural person who resides in the territory of that Party or elsewhere, and who under the law of that other Party: (i) is a national of that other Party; or (ii) has the right of permanent residence in that other Party, provided that such other Party accords substantially the same treatment to its permanent residents as it does to its nationals in respect of measures affecting trade in services, and notifies the same after the entry into force of this Agreement or under any bilateral or multilateral agreement on trade in services entered into between the Parties. Such notification shall include the assurance to assume, with respect to the permanent residents, in accordance with its laws and regulations, the same responsibilities that such other Party bears with respect to its nationals. For the purpose of clarification, no Party is obliged to accord to permanent residents of another Party treatment more favourable than would be accorded by that other Party to such permanent residents.

Entry and Sojourn of Personnel. 9.1 Subject to its law relating to the entry and sojourn of non-citizens and on the basis of reciprocity, each Party shall permit natural persons of the other Party employed by the investor or the locally established enterprise to enter and remain in its territory for the purpose of engaging in activities connected with the investment. 9.2 For the purposes of this Article, “natural person of the other Party” means a natural person who resides in the territory of that Party or elsewhere, and who under the law of that other Party: (i) is a national of that other Party; or (ii) has the right of permanent residence in that other Party, provided that such other Party accords substantially the same treatment to its permanent residents as it does to its nationals in respect of measures affecting trade in J a services, and notifies the same after the entry sameafter theentry into force of this Agreement or under any bilateral or multilateral agreement on trade in services entered into between the Parties. Such notification shall include the assurance to assume, with respect to the permanent residents, in accordance with its laws and regulations, the same responsibilities that such other Party bears with respect to its nationals. For the purpose of clarification, no Party is obliged to accord to permanent residents of another Party treatment more favourable than would be accorded by that other Party to such permanent residents.

Entry and Sojourn of Personnel. 9.1 1. Subject to its law relating to the entry and sojourn of non-citizens and on the basis of reciprocity, each Party shall permit natural persons of the other Party employed by the investor or the locally established enterprise to enter and remain in its territory for the purpose of engaging in activities connected with the investment. 9.2 2. For the purposes of this Article, “"natural person of the other Party” " means a natural person who resides in the territory of that Party or elsewhere, and who under the law of that other Party: (i) is a national of that other Party; or (ii) has the right of permanent residence in that other Party, provided that such other Party accords substantially the same treatment to its permanent residents as it does to its nationals in respect of measures affecting trade in services, and notifies the same after the entry into force of this Agreement or under any bilateral or multilateral agreement on trade in services entered into between the Parties. Such notification shall include the assurance to assume, with respect to the permanent residents, in accordance with its laws and regulations, the same responsibilities that such other Party bears with respect to its nationals. For the purpose of clarification, no Party is obliged to accord to permanent residents of another Party treatment more favourable than would be accorded by that other Party to such permanent residents.