Common use of Establishment of a Panel Clause in Contracts

Establishment of a Panel. 1. Unless the Parties agree otherwise, and subject to paragraph 3, if a matter referred to in Article 2104 has not been resolved within: (a) 45 days after the date of receipt of the request for consultations; or (b) 25 days after the date of receipt of the request for consultations for matters referred to in paragraph 4 of Article 2104; 2. The complaining Party shall deliver the written request for panel establishment to the other Party, indicating the reason for the request, identifying the specific measures or other matters at issue and providing a brief summary of the legal basis of the complaint sufficient to present the problem clearly. 3. A dispute settlement panel may not be established to review a proposed measure.

Establishment of a Panel. 1. Unless the Parties agree otherwise, and subject to paragraph 3, if a matter referred to in Article 2104 has not been resolved within: (a) 45 days after the date of receipt of the request for consultations; or (b) 25 days after the date of receipt of the request for consultations for matters referred to in paragraph 4 of Article 2104;; the complaining Party may refer the matter to a dispute settlement panel. 2. The complaining Party shall deliver the written request for panel establishment to the other Party, indicating the reason for the request, identifying the specific measures or other matters at issue and providing a brief summary of the legal basis of the complaint sufficient to present the problem clearly. 3. A dispute settlement panel may not be established to review a proposed measure.