Common use of Excess Reception Clause in Contracts

Excess Reception. Notwithstanding the provisions of Section 3.1(b)(i), in relation to any Contract Year, FLNG may, in its Sole Opinion, allow berthing, unloading and receipt of Customer’s LNG in quantities in excess of the Maximum LNG Reception Quantity. Any such reception by FLNG of quantities in excess of the Maximum LNG Reception Quantity shall be subject to the Parties’ prior agreement upon a temporary increase in the *** for a specified period of time in order to allow Customer to receive redelivery of such excess quantities within a reasonable time. The berthing, unloading and receipt of such quantities in excess of the Maximum LNG Reception Quantity shall not be construed to alter or release the obligations of the Parties under this Agreement, except that Customer shall pay the Excess Reception Fee for such excess quantities and except as otherwise provided in the preceding sentence.

Excess Reception. Notwithstanding the provisions of Section 3.1(b)(i), in relation to any Contract Year, FLNG may, in its Sole Opinion, allow berthing, unloading and receipt of Customer’s 's LNG in quantities in excess of the Maximum LNG Reception Quantity. Any such reception by FLNG of quantities in excess of the Maximum LNG Reception Quantity shall be subject to the Parties’ ' prior agreement upon a temporary increase in the *** for a specified period of time in order to allow Customer to receive redelivery of such excess quantities within a reasonable time. The berthing, unloading and receipt of such quantities in excess of the Maximum LNG Reception Quantity shall not be construed to alter or release the obligations of the Parties under this Agreement, Agreement except that Customer shall pay the Excess Reception Fee for such excess quantities and except as otherwise provided in the preceding sentence.