Common use of Exchange Control Reporting Clause in Contracts

Exchange Control Reporting. If Participant acquires Shares valued at more than ¥100,000,000 in a single transaction, Participant must file a Securities Acquisition Report with the Ministry of Finance through the Bank of Japan within 20 days of the purchase of the Shares. 2 In addition, if Participant pays more than ¥30,000,000 in a single transaction for the purchase of Shares when Participant exercises the Option, he or she must file a Payment Report with the Ministry of Finance through the Bank of Japan by the 20th day of the month following the month in which the payment was made. The precise reporting requirements vary depending on whether or not the relevant payment is made through a bank in Japan. A Payment Report is required independently from a Securities Acquisition Report. Therefore, if the total amount that Participant pays upon a one-time transaction for exercising the Option and purchasing Shares exceeds ¥100,000,000, then Participant must file both a Payment Report and a Securities Acquisition Report.

Exchange Control Reporting. If Participant acquires Shares valued at more than ¥100,000,000 in a single transaction, Participant must file a Securities Acquisition Report with the Ministry of Finance through the Bank of Japan within 20 days of the purchase of the Shares. 2 In addition, if Participant pays more than ¥30,000,000 in a single transaction for the purchase of Shares when Participant exercises the Option, he or she must file a Payment Report with the Ministry of Finance through the Bank of Japan by the 20th day of the month following the month in which the payment was made. The precise reporting requirements vary depending on whether or not the relevant payment is made through a bank in Japan. A Payment Report is required independently from a Securities Acquisition Report. Therefore, if the total amount that Participant pays upon a one-time transaction for exercising the Option and purchasing Shares exceeds ¥100,000,000, then Participant must file both a Payment Report and a Securities Acquisition Report.