Common use of Export Control and Foreign Trade Regulations Clause in Contracts

Export Control and Foreign Trade Regulations. 24.1 Supplier shall comply with all applicable export control, customs and foreign trade regulations (“Foreign Trade Regulations”). Supplier shall advise Siemens Energy in writing within two weeks of receipt of Siemens Energy’s order for the Supply - and in case of any changes without undue delay - of any information and data required by Siemens Energy to comply with all Foreign Trade Regulations relating to export and import as well as re-export, including without limitation: a) all applicable export list numbers, including the Export Control Classification Number in accordance with the U.S. Commerce Control List (ECCN); b) the statistical commodity code in accordance with the current commodity classification for foreign trade statistics and the HS (Harmonized System) coding; and c) the country of origin (non-preferential origin), and – at Siemens Energy’s request – Supplier’s declaration of preferential origin (from European suppliers) or preferential certificates (from non-European suppliers). 24.2 Supplier shall be liable for any expenses and/or damages incurred by Siemens Energy due to any failure to perform the obligations in Article 24.1 unless such failure is due to factors beyond Supplier’s control.

Export Control and Foreign Trade Regulations. 24.1 Supplier shall comply with all applicable export control, customs and foreign trade regulations (“Foreign Trade Regulations”). Supplier shall advise Siemens Energy in writing within two weeks of receipt of Siemens Energy’s order for the Supply - and in case of any changes without undue delay - of any information and data required by Siemens Energy to comply with all Foreign Trade Regulations relating to export and import as well as re-export, including without limitation: a) all All applicable export list numbers, including the Export Control Classification Number in accordance with the U.S. Commerce Control List (ECCN); b) the statistical commodity code in accordance with the current commodity classification for foreign trade statistics and the HS (Harmonized System) coding; and c) the country of origin (non-preferential origin), and – at Siemens Energy’s request – Supplier’s declaration of preferential origin (from European suppliers) or preferential certificates (from non-European suppliers). 24.2 Supplier shall be liable for any expenses and/or damages incurred by Siemens Energy due to any failure to perform the obligations in Article 24.1 unless such failure is due to factors beyond Supplier’s control.

Export Control and Foreign Trade Regulations. 24.1 18.1 Supplier shall comply with all applicable export control, customs and foreign trade regulations (“Foreign Trade Regulations”). Supplier shall advise Siemens Energy in writing within two weeks of receipt of Siemens Energy’s order for the Supply - and in case of any changes without undue delay - of any information and data required by Siemens Energy to comply with all Foreign Trade Regulations relating to export and import as well as re-export, including without limitation: a) all All applicable export list numbers, including the Export Control Classification Number in accordance with the U.S. Commerce Control List (ECCN); b) the statistical commodity code in accordance with the current commodity classification for foreign trade statistics and the HS (Harmonized System) coding; and c) the country of origin (non-non- preferential origin), and – at Siemens Energy’s request – Supplier’s declaration of preferential origin (from European suppliers) or preferential certificates (from non-European suppliers). 24.2 18.2 Supplier shall be liable for any expenses and/or damages incurred by Siemens Energy due to any failure to perform the obligations in Article 24.1 18.1 unless such failure is due to factors beyond Supplier’s control.