Common use of Fish Clause in Contracts

Fish. (1) Prior to the form and content of a Final Agreement and a Tripartite Final Agreement being concluded by the negotiators for the Parties and Saskatchewan, the Parties and Saskatchewan will negotiate with respect to and attempt to reach agreement on the Jurisdiction of a MLFN with respect to fish, fisheries and related matters. (2) The negotiations referred to in Subsection (1) will address: (a) the Jurisdiction a MLFN may exercise with respect to: (i) the protection and harvesting of fish and the management of fisheries; (ii) the giving or non-commercial trade or barter between MLFN Citizens, and the commercial sale, of fish harvested in a fishery in respect of which a MLFN has Jurisdiction; (iii) the management of the cultivation and rearing of fish or aquatic plants; and (iv) the protection and management of spawning grounds and any other areas on which fish depend directly or indirectly in order to carry out their life processes, including nursery, rearing, food supply and migration areas; (b) any matters within the subject area referred to in Paragraph (a) with respect to which a MLFN may not exercise Jurisdiction; (c) any standards that a MLFN Law enacted in accordance with the Jurisdiction a MLFN may exercise with respect to the subject area referred to in Paragraph (a) will provide for; (d) the manner in which an Inconsistency or Conflict between a MLFN Law enacted in accordance with the Jurisdiction a MLFN may exercise with respect to the subject area referred to in Paragraph (a) and any applicable federal or provincial laws will be resolved; and (e) such other matters as the Parties may agree.

Fish. (1) Prior to the form and content of a Final Agreement and a Tripartite Final Agreement being concluded by the negotiators for the Parties and SaskatchewanManitoba, the Parties and Saskatchewan Manitoba will negotiate with respect to and attempt to reach agreement on the Jurisdiction of a MLFN Sioux Valley with respect to fish, fisheries and related matters. (2) The negotiations referred to in Subsection (1) will address: (a) the Jurisdiction a MLFN Sioux Valley may exercise with respect to: (i) the protection and harvesting of fish and the management of fisheries; (ii) the giving or non-commercial trade or barter between MLFN Sioux Valley Citizens, and the commercial sale, of fish harvested in a fishery in respect of which a MLFN Sioux Valley has Jurisdiction; (iii) the management of the cultivation and rearing of fish or aquatic plants; and (iv) the protection and management of spawning grounds and any other areas on which fish depend directly or indirectly in order to carry out their life processes, including nursery, rearing, food supply and migration areas; (b) any matters within the subject area referred to in Paragraph (a) with respect to which a MLFN Sioux Valley may not exercise Jurisdiction; (c) any standards that a MLFN Sioux Valley Law enacted in accordance with the Jurisdiction a MLFN Sioux Valley may exercise with respect to the subject area referred to in Paragraph (a) will provide for; (d) the manner in which an Inconsistency or Conflict between a MLFN Sioux Valley Law enacted in accordance with the Jurisdiction a MLFN Sioux Valley may exercise with respect to the subject area referred to in Paragraph (a) and any applicable federal or provincial laws will be resolved; and (e) such other matters as the Parties may agree.