Common use of For Regulatory-Related Reasons Clause in Contracts

For Regulatory-Related Reasons. Astellas shall have the right to terminate this Agreement on a Region-by-Region basis upon [*] days prior written notice to Medivation if Astellas concludes, reasonably and in good faith, that [*] to [*] after the [*] (i) make it [*] that a [*] will [*] in a [*], or (ii) make it [*] that a [*] will [*] in a [*] or with a [*] which may [*] the [*] of the [*] in the [*]; provided that if at such time there is more than one Active Product in such Region, Astellas may terminate the Region pursuant to this Section 14.2(b) only if clause (i) or (ii) is satisfied with respect to all such Active Products in such Region. For the avoidance of doubt, Astellas’s conclusion pursuant to the previous sentence may be based upon such [*] to [*] after the [*] either alone or in the aggregate with other [*] prior to, on or after the [*].

For Regulatory-Related Reasons. Astellas shall have the right to terminate this Agreement on a Region-by-Region basis upon [*] days prior written notice to Medivation if Astellas concludes, reasonably and in good faith, that [*] to [*] after the [*] (i) [*] = Certain confidential information contained in this document, marked by brackets, has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission pursuant to Rule 24b-2 of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. make it [*] that a [*] will [*] in a [*], or (ii) make it [*] that a [*] will [*] in a [*] or with a [*] which may [*] the [*] of the [*] in the [*]; provided that if at such time there is more than one Active Product in such Region, Astellas may terminate the Region pursuant to this Section 14.2(b) only if clause (i) or (ii) is satisfied with respect to all such Active Products in such Region. For the avoidance of doubt, Astellas’s conclusion pursuant to the previous sentence may be based upon such [*] to [*] after the [*] either alone or in the aggregate with other [*] prior to, on or after the [*].