Forests. 181. Forthwith upon the execution of this Agreement and until December 31, 2012, at the latest, the Crees and Québec shall negotiate the harmonization of the Adapted Forestry Regime and the Sustainable Forest Development Act. These negotiations shall take place at the Cree-Québec Table on the Development of the Adapted Forestry Regime and Other Forestry Issues, in particular the Adapted Forestry Regime, established pursuant to the letter of November 30, 2009 from the then vice-première ministre ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ to Grand Chief ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ Come.
Appears in 2 contracts
Sources: Governance Agreement, Governance Agreement