Common use of Form and Distribution of Notices Clause in Contracts

Form and Distribution of Notices. (1) The notices shall be in a form agreed upon by the Parties and approved by the Ontario Court or, if the Parties cannot agree on the form of the notices, the notices shall be in a form ordered by the Ontario Court. (2) Without limiting the generality of the foregoing, the notice referred to in Section 9.1 shall: (a) be compliant with article 579 of the Quebec Code of Civil Procedure; and (b) provide that Settlement Class Members resident in Quebec wishing to object to the Settlement Agreement be permitted to file objections to the Ontario Court in writing and in French if they so choose (in which case Class Counsel agree to make available an unofficial translation for use by the Ontario Court), and be invited to contact Class Counsel to discuss ways to have their objections heard orally before the Ontario Court.