Common use of Future liberalisation Clause in Contracts

Future liberalisation. 1. If a Party makes any further liberalisation of the remaining restrictions scheduled in conformity with Article 10.9 by an agreement with a non-Party, it shall afford adequate opportunity to the other Party to negotiate treatment granted therein on a mutually advantageous basis and with a view to securing an overall balance of rights and obligations. 2. Through the review mechanism pursuant to Article 22.1, the Parties will engage in further liberalisation with a view to reaching the reduction or elimination of the remaining restrictions scheduled in conformity with paragraphs 1 and 2 of Article 10.9 on a mutually advantageous basis and securing an overall balance of rights and obligations.

Future liberalisation. 1. If a Party makes any further liberalisation of the remaining restrictions scheduled in conformity with Article 10.9 by an agreement with a non-Party, it shall afford adequate opportunity to the other Party to negotiate treatment granted therein on a mutually advantageous basis and with a view to securing an overall balance of rights and obligations. . 2. Through the review mechanism pursuant to Article 22.1, the Parties will engage in further liberalisation with a view to reaching the reduction or elimination of the remaining restrictions scheduled in conformity with paragraphs 1 and 2 of Article 10.9 on a mutually advantageous basis and securing an overall balance of rights and obligations.