General Terms and Conditions 1. (ÁSZF 1.) have been prepared in Hungarian and the Hungarian version shall prevail over any translations of the same, irrespective of whether the Parties have signed the translation. Concluded by and between, Main Card Holder’s full name: as the Principal, and KLUB Rekreáció Sport- és Rendezvényszervező Kft. (Registered Office: ▇-▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ 5., company registration number: 01-09-723671), hereinafter Agent with the following terms and conditions and in accordance with the General Terms and Conditions 1. (ÁSZF 1.) applied by the Agent.
Appears in 2 contracts
Sources: Amendment Agreement, Amendment Agreement
General Terms and Conditions 1. (ÁSZF 1.) have been prepared in Hungarian and the Hungarian version shall prevail over any translations of the same, irrespective of whether the Parties have signed the translation. Concluded by and between, Main Card Holder’s full name: as the Principal, and KLUB Rekreáció Sport- és Rendezvényszervező Kft. (Registered Office: ▇-H-▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ 5., company registration number: 01-09-723671), hereinafter Agent with the following terms and conditions and in accordance with the General Terms and Conditions 1. (ÁSZF 1.) applied by the Agent.
Appears in 2 contracts
Sources: Engagement Agreement, Engagement Agreement
General Terms and Conditions 1. (ÁSZF 1.) have been prepared in Hungarian and the Hungarian version shall prevail over any translations of the same, irrespective of whether the Parties have signed the translation. Concluded by and between, Main Card Holder’s full name: as the Principal, and KLUB Rekreáció Sport- és Rendezvényszervező Kft. (Registered Office: ▇-▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇Apáczai ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ utca 5., company registration number: 01-09-723671), hereinafter Agent with the following terms and conditions and in accordance with the General Terms and Conditions 1. (ÁSZF 1.) applied by the Agent.
Appears in 1 contract
Sources: Amendment Agreement
General Terms and Conditions 1. (ÁSZF 1.) have been prepared in Hungarian and the Hungarian version shall prevail over any translations of the same, irrespective of whether the Parties have signed the translation. Concluded by and between, Main Card Holder’s full name: as the Principal, and KLUB Rekreáció Sport- és Rendezvényszervező Kft. (Registered Office: ▇-▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇Apáczai ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ utca 5., company registration number: 01-09-723671), hereinafter Agent with the following terms and conditions and in accordance with the General Terms and Conditions 1. (ÁSZF 1.) applied by the Agent.
Appears in 1 contract
Sources: Engagement Agreement