Common use of Global Deployment Clause in Contracts

Global Deployment. These terms may be used by Customer either for a single SOW or as a framework for multiple SOWs. In addition, these terms may be used on a global basis by the parties’ “Affiliates”, meaning any entity controlled by, controlling, or under common control with a party. Affiliates participate under these terms by placing Orders which specify delivery in the same country as the HP Affiliate accepting the Order; agreeing to a SOW; or a Local Country Participation Agreement (“LCPA”). The Order, SOW or LCPA shall reference 3. Глобальное присутствие. Настоящие Условия могут использоваться Заказчиком для одного РОУ, либо в качестве основы для нескольких РОУ. Настоящие Условия также могут использоваться во всем мире Аффилированными лицами сторон Соглашения. Аффилированными лицами сторон являются компании, контролируемые стороной, контролирующие сторону, или находящиеся под общим контролем со стороной. Аффилированные лица становятся участниками this Agreement and specify any additional terms to reflect local law or business practices. The LCPA may reference or be attached to an additional SOW. настоящего Соглашения, размещая Заказы, которые определяют оказание Услуг в той же стране, где находиться Аффилированное лицо HP принимающее Заказ; соглашаясь со своим локальным РОУ или с Локальным соглашением об участии (ЛСУ). Заказы, локальные РОУ или ЛСУ должны иметь отсылку к настоящему Соглашению, а также содержать в себе любые дополнительные условия, необходимые для соблюдения местного законодательства или местных деловых обычаев. ЛСУ может также иметь отсылку к дополнителному РОУ или являться приложением к нему.