Common use of Governing Contractual Terms Clause in Contracts

Governing Contractual Terms. All regular terms apply to Ariba Network usage by Customer Suppliers. Customer’s subscription to the Ariba-Buyer Funded SMP Fee Program does not: 6.1 적용 계약 조건. 모든 일반 조건이 고객 공급업체의 Ariba 네트워크 사용에 적용됩니다. 고객이 Ariba-구매자 적립 SMP 요금 프로그램에 등록하더라도 (a) create any contractual relationship between SAP and Customer Supplier(s); or (a) SAP 와 고객 공급업체 간에 어떤 계약 관계도 형성되지 않습니다. (b) create any contractual relationship between Customer and SAP in regard to any transactions in which Customer might engage on or through the Ariba Network in Customer’s role as a supplier on the Ariba Network. (b) 고객이 Ariba 네트워크 상에서 관여하거나 Ariba 네트워크를 통해 공급업체로 Ariba 네트워크 상에서 관여하는 트랜잭션과 관련해 고객과 SAP 간에 어떤 계약 관계도 형성되지 않습니다.

Governing Contractual Terms. All regular terms apply to Ariba Network usage by Customer Suppliers. Customer’s subscription to the Ariba-Ariba- Buyer Funded SMP Fee Program does not: 6.1 5.1 적용 계약 조건. 모든 일반 조건이 고객 공급업체의 Ariba 네트워크 사용에 적용됩니다. 고객이 Ariba-Ariba- 구매자 적립 SMP 요금 프로그램에 등록하더라도 (a) create any contractual relationship between SAP and Customer Supplier(s); or (a) SAP 와 고객 공급업체 간에 어떤 계약 관계도 형성되지 않습니다. (b) create any contractual relationship between Customer and SAP in regard to any transactions in which Customer might engage on or through the Ariba Network in Customer’s role as a supplier on the Ariba Networksupplier. (b) 고객이 Ariba 네트워크 상에서 관여하거나 Ariba 네트워크를 통해 공급업체로 Ariba 네트워크 상에서 공급업체로서 관여하는 트랜잭션과 관련해 고객과 SAP 간에 어떤 계약 관계도 형성되지 않습니다.