Common use of Governmental Request Clause in Contracts

Governmental Request. Nothing in this Agreement shall prevent the disclosure of Confidential Information where such disclosure must be made in response to the formal request of a governmental body, agency or a court of law but the Executive shall inform the Corporation of such request immediately and prior to disclosure in order to allow the Corporation to take the appropriate measures to contest such request for disclosure if it so decides. The Executive shall fully cooperate with the Corporation in its efforts to contest such request for disclosure. ARTICLE 9 SALARY 23. As President of the Corporation, the Executive shall receive an annual base compensation of gross US two hundred and thirty thousand dollars (US $230.000), to be paid in monthly equal installments, less the applicable deductions at source. Such compensation shall be reviewed annually by the Corporation in accordance with its internal policies in effect from time to time. ARTICLE 10

Governmental Request. Nothing in this Agreement shall prevent the disclosure of Confidential Information where such disclosure must be made in response to the formal request of a governmental body, agency or a court of law but the Executive shall inform the Corporation of such request immediately and prior to disclosure in order to allow the Corporation to take the appropriate measures to contest such request for disclosure if it so decides. The Executive shall fully cooperate with the Corporation in its efforts to contest such request for disclosure. ARTICLE 9 SALARY 23. 1.23 As Vice-President and General Counsel of the Corporation, the Executive shall receive an annual base compensation of gross US two hundred and thirty thousand dollars (US U.S. $230.000)230,000, to be paid in monthly equal installments, less the applicable deductions at source. Such compensation shall be reviewed annually by the Corporation in accordance with its internal policies in effect from time to time. ARTICLE 10.