Common use of Incidental information Clause in Contracts

Incidental information. Where we do provide general trading recommendations, market commentary or other information: 附带资讯。当我们提供一般交易推荐、市场评论或其他资讯： (a) this is incidental to your dealing relationship with us. It is provided solely to enable you to make your own investment decisions and does not amount to a personal recommendation or to advice; 该些资讯属在双方交易关系上附带提供。它的提供纯粹是为了协助您作出个人的投资决定，而不应被视为个人推荐或提议。 (b) we give no representation, warranty or guarantee as to the accuracy or completeness of such information or as to the legal, tax or accountancy consequences of any Transaction; 我们不对任何资讯的准确性，完整性及任何交易在法律上、税务上或会计上的后果作出任何声明、担保或保证。 (c) where information is in the form of a document containing a restriction on the person or category of persons for whom that document is intended or to whom it is distributed, you agree that you will not pass it on contrary to that restriction; 当资讯是以有特定规限收件人文件形式发放，您答应不会违反该规定而转发他人。