Common use of INDIVIDUAL COMMUNICATIONS Clause in Contracts

INDIVIDUAL COMMUNICATIONS. 3.1 Notwithstanding Section 2 of this Schedule, the Parties retain the right to meet their respective obligations to communicate information to Canadians and British Columbians about this Agreement and the use of funds through their own communications activities. 3.2 The Parties shall recognize their respective financial contribution to this Agreement when conducting public communications, including, but not limited to, speeches, news releases, public announcements, websites and reports from provincial ministries and agencies. 3.3 British Columbia shall take all reasonable measures to ensure that any other recipient of Canada’s financial contribution mentions the contributions, wherever appropriate, in any publicity relating to this Agreement. 3.4 The Parties agree that communications and publications intended for the public regarding this Agreement shall be available in both official languages.

INDIVIDUAL COMMUNICATIONS. 3.1 Notwithstanding Section 2 of this Schedule, the Parties retain the right to meet their respective obligations to communicate information to Canadians and British Columbians Northerners about this Agreement and the use of funds through their own communications activities. 3.2 The Parties shall recognize their respective financial contribution to this Agreement when conducting public communications, including, but not limited to, speeches, news releases, public announcements, websites and reports from provincial territorial ministries and agencies. 3.3 British Columbia The Northwest Territories shall take all reasonable measures to ensure that any other recipient of Canada’s financial contribution mentions the contributions, wherever appropriate, in any publicity relating to this Agreement. 3.4 The Parties agree that communications and publications intended for the public regarding this Agreement shall be available in both official languages.