Common use of Information Exchange and Development Assistance Clause in Contracts

Information Exchange and Development Assistance. Until the expiration or termination of this Agreement, for JSC semi-annually and any time promptly upon the reasonable request of the other Party, each Party shall provide to and shall cause its Related Party to provide to the other Party, without additional compensation and in a commercially reasonable format, Know-How (including any research information, any CMC information, Clinical Study data or Regulatory Materials) that is generated during the Term of this Agreement, necessary or useful for the Development or Commercialization of the Licensed Drug Candidates or Licensed Products in the Field in the other Party’s Territory, and that Controlled by such Party and/or its Related Party that is licensed to the other Party under this Agreement, including copies of (a) all scientific information and data related to such Licensed Drug Candidate or Licensed Product (including all data made, collected or otherwise generated in the conduct of any pre-clinical studies, Clinical Studies (including clinical data and other related information generated in compliance with CDISC standards), original patient report forms and other original source data, or early access/named patient programs for the Licensed Drug Candidates or Licensed Products), and (b) protocols and investigator brochures, in each case, that are reasonably necessary for the other Party (or its Related Parties) to perform its obligations or exploit its rights under this Agreement with respect to such Licensed Drug Candidate or Licensed Product. Any data provided by one Party to the other Party under this Section 4.3.3 shall be provided in the original language in which such data was generated, provided that, if such original language is not English, then the Party supplying such data shall also provide English translations thereof and the expense for such English translations shall be borne by the receiving Party. The Parties will cooperate and reasonably agree upon formats and procedures to facilitate the orderly and efficient exchange of such Know-How.