Common use of Inspection and Control Clause in Contracts

Inspection and Control. a) All Beer produced by or under contract for Quinsa or its Affiliates for sale in the Territory under the Marks (the "LICENSED AMBEV BEER") shall be in conformance with the Technical Industrial Information and shall be of a substantially uniform quality within reasonably designated specifications as determined from time to time by AmBev. b) Every month during the term of this License Agreement, Quinsa, at Quinsa's expense, shall deliver to AmBev at a specified test facility located in Brazil, representative product samples of recently produced Licensed AmBev Beer from each brewery at which it is produced by or on behalf of the Quinsa, to enable AmBev or its Affiliates to determine compliance with Section 1.2.a). Quinsa shall also supply to AmBev monthly reports substantially in the form of Attachment D hereto. c) At all reasonable times during normal business hours, upon at least seventy-two (72) hours prior notice to Quinsa, Quinsa agrees to permit AmBev and/or its duly authorized representatives to (i) visit and inspect any of the properties or facilities at which Licensed AmBev Beer is produced, bottled, processed, packaged or stored by or for Quinsa or its Subsidiaries, and (ii) inspect the brewing facilities, brewing procedures, brewing laboratories, packaging and storage and quality control procedures relating to Licensed AmBev Beer. Quinsa will fully cooperate with AmBev with respect to such inspection and will keep AmBev advised of each location at which the activities related to the production, bottling, distribution, marketing or sale of Licensed AmBev Beer are taking place.

Inspection and Control. a) All Beer produced by or under contract for Quinsa or its Affiliates for sale in the Territory under the Marks (the "LICENSED AMBEV BEER") shall be in conformance with the Technical Industrial Information and shall be of a substantially uniform quality within reasonably designated specifications as determined from time to time by AmBev. b) Every month during the term of this License Agreement, Quinsa, at Quinsa's expense, shall deliver to AmBev at a specified test facility located in Brazil, representative product samples of recently produced Licensed AmBev Beer from each brewery at which it is produced by or on behalf of the Quinsa, to enable AmBev or its Affiliates to determine compliance with Section 1.2.a). Quinsa shall also supply to AmBev monthly reports substantially in the form of Attachment D hereto. ca) At all reasonable times during normal business hours, upon at least seventy-two (72) hours prior notice to Quinsa, Quinsa agrees to permit AmBev and/or its duly authorized representatives to (i) visit and inspect any of the properties or facilities at which Licensed AmBev Beer is produced, bottled, processed, packaged or stored by or for Quinsa or its Subsidiaries, and (ii) inspect the brewing facilities, brewing procedures, brewing laboratories, packaging and storage and quality control procedures relating to Licensed AmBev Beer. Quinsa will fully cooperate with AmBev with respect to such inspection and will keep AmBev advised of each location at which the activities related to the production, bottling, distribution, marketing or sale of Licensed AmBev Beer are taking place.