Common use of Installations Clause in Contracts

Installations. 2.1. This test shall be conducted either with the complete REESS or with REESS subsystem(s) If the manufacturer chooses to test with REESS subsystem(s), the manufacturer shall demonstrate that the test result can reasonably represent the performance of the complete REESS with respect to its safety performance under the same conditions. If the electronic management unit for the REESS is not integrated in the casing enclosing the cells, then the electronic management unit may be omitted from installation on the Tested-Device if so requested by the manufacturer. 2.2. The Tested-Device shall be firmly secured to the platform of the vibration machine in such a manner as to ensure that the vibrations are directly transmitted to the Tested-Device. The Tested-Device should be mounted with its original mounting points, if those exist in the Tested-Device, as mounted in the vehicle.

Installations. 2.1. This test shall be conducted either with the complete REESS or with REESS subsystem(s) If the manufacturer chooses to test with REESS subsystem(s), the manufacturer shall demonstrate that the test result can reasonably represent the performance of the complete REESS with respect to its safety performance under the same conditions. If the electronic management unit for the REESS is not integrated in the casing enclosing the cells, then the electronic management unit may be omitted from installation on the Tested-Tested- Device if so requested by the manufacturer. 2.2. The Tested-Device shall be firmly secured to the platform of the vibration machine in such a manner as to ensure that the vibrations are directly transmitted to the Tested-Device. The Tested-Device should be mounted with its original mounting points, if those exist in the Tested-Device, as mounted in the vehicle.

Installations. 2.1. This test shall be conducted either with the complete REESS or with REESS subsystem(s) ). If the manufacturer chooses to test with REESS subsystem(s), the manufacturer shall demonstrate that the test result can reasonably represent the performance of the complete REESS with respect to its safety performance under the same conditions. If the electronic management unit for the REESS is not integrated in the casing enclosing the cells, then the electronic management unit may be omitted from installation on the Tested-Device if so requested by the manufacturer. 2.2. The Tested-Device shall be firmly secured to the platform of the vibration machine in such a manner as to ensure that the vibrations are directly transmitted to the Tested-Device. The Tested-Device should be mounted with its original mounting points, if those exist in the Tested-Device, as mounted in the vehicle.