Intellectual Property Rights of the Parties. 1. Unless otherwise specifically agreed by the Parties, the following rules shall apply to knowledge generated by the Parties in the course of activities carried out in accordance with Article 2 of this Agreement: (a) The Party generating such knowledge shall be the owner of that knowledge. Where their respective share of the work cannot be ascertained, the Parties shall have joint ownership of such knowledge; (b) The Party owning that knowledge shall grant access rights to it to the other Party for carrying out activities referred to in Article 2 of this Agreement. Such access rights shall be granted on a royalty-free basis. 2. Unless otherwise agreed between the Parties, the following rules shall apply to scientific literature from the Parties: (a) Where a Party publishes data, information and technical or scientific results arising from the activities undertaken under this Agreement in journals, articles, reports and books, including audiovisual works and software, a worldwide, non-exclusive, irrevocable royalty-free licence to translate, reproduce, adapt, transmit and publicly distribute the works in question shall be granted to the other Party; (b) All copies of data and information, protected by copyright, which have to be publicly distributed and prepared under this section, shall indicate the name(s) of the author(s) of the work unless an author explicitly declines to be named. Each copy shall also bear a clearly visible acknowledgement of the cooperative support of the Parties. 3. Unless otherwise specifically agreed by the Parties, the following rules shall apply to confidentiality information of the Parties: (a) When communicating to the other Party information relating to activities carried out pursuant to this Agreement, each Party shall identify the information it wishes to remain undisclosed through confidential insignias or legends; (b) The receiving Party may under its own responsibility communicate undisclosed information to bodies or persons under its authority for the specific purposes of implementing this Agreement; (c) With the prior written consent of the Party providing undisclosed information, the receiving Party may disseminate such undisclosed information more widely than otherwise permitted in point (b). The Parties shall cooperate in developing procedures for requesting and obtaining prior written consent for such wider dissemination, and each Party shall provide such approval to the extent permitted by its domestic policies, regulations and laws; (d) Non-documentary undisclosable or other confidential information provided in seminars and other meetings between representatives of the Parties arranged under this Agreement, or information arising from the secondment of staff, use of facilities or indirect cooperation activities, shall remain confidential when the recipient of such undisclosable or other confidential or privileged information was made aware of the confidential character of the information communicated prior to such communication being made, pursuant to point (a); (e) Each Party shall endeavour to ensure that the undisclosed information received by it under points (a) and (d) is protected as provided herein. If one of the Parties becomes aware that it will be, or may become, unable to comply with the non-dissemination provisions laid down in points (a) and (d), it shall immediately inform the other Party thereof. The Parties shall thereafter consult to define an appropriate course of action.
Appears in 1 contract
Intellectual Property Rights of the Parties. 1. Unless Except if otherwise specifically agreed by the Parties, the following rules shall apply to knowledge generated by the Parties in the course of activities carried out in accordance with within Article 2 of this Agreement:
(a) The the Party generating such knowledge shall be the owner of that knowledge. Where their respective share of the work cannot be ascertained, the Parties they shall have joint ownership of such knowledge;
(b) The the Party owning that knowledge shall grant access rights to it to the other Party for carrying out activities referred to in Article 2 of this Agreement. Such access rights shall be granted on a royalty-free basis.
2. Unless Except if otherwise specifically agreed between by the Parties, the following rules shall apply to scientific literature from literary works of the Parties:
(a) Where in the case where a Party publishes scientific and technical data, information and technical or scientific results arising from the activities undertaken under this Agreement in results, by means of journals, articles, reports and reports, books, including audiovisual works video and software, arising and relating to activities carried out pursuant to this Agreement, a worldwide, non-exclusive, irrevocable irrevocable, royalty-free licence license shall be granted to the other Party to translate, reproduce, adapt, transmit and publicly distribute the works in question shall be granted to the other Partysuch works;
(b) All all copies of data and information, protected by copyright, which that have to be publicly distributed and prepared under this section, section shall indicate the name(s) names of the author(s) of the work unless an author explicitly declines to be named. Each copy They shall also bear a clearly visible acknowledgement of the cooperative support of the Parties.
3. Unless Except if otherwise specifically agreed by the Parties, the following rules shall apply to confidentiality undisclosed information of the Parties:
(a) When when communicating to the other Party information relating to activities carried out pursuant to this Agreement, each Party shall identify the information it wishes to remain undisclosed through confidential insignias or legends;
(b) The the receiving Party may under its own responsibility communicate undisclosed information to bodies or persons under its authority for the specific purposes of implementing this Agreement;
(c) With with the prior written consent of the Party providing undisclosed information, the receiving Party may disseminate such undisclosed information more widely than otherwise permitted in point (b). The Parties shall cooperate in developing procedures for requesting and obtaining prior written consent for such wider disseminationdissemi nation, and each Party shall will provide such approval to the extent permitted by its domestic policies, regulations and laws;
(d) Nonnon-documentary undisclosable undisclosed or other confidential information provided in seminars and other meetings between representatives of the Parties arranged under this Agreement, or information arising from the secondment attachment of staff, use of facilities or indirect cooperation activitiesactions, shall remain confidential when the recipient of such undisclosable undisclosed or other confidential or privileged information was made aware of the confidential character of the information communicated prior to at the time such communication being was made, pursuant according to point (a);
(e) Each each Party shall endeavour to ensure that the undisclosed information received by it under points (a) and (d) is protected controlled as provided herein. If one of the Parties becomes aware that it will be, or may be reasonably expected to become, unable to comply with meet the non-dissemination provisions laid down in points (a) and (d), it shall immediately inform the other Party thereofParty. The Parties shall thereafter consult to define an appropriate course of action.
Appears in 1 contract
Intellectual Property Rights of the Parties. 1. Unless otherwise specifically agreed by between the Parties, the following rules shall apply to the knowledge generated by the Parties in the course of the activities carried out undertaken in accordance with Article 2 2(4) of this Agreement:
(a) The the Party generating such the knowledge shall be the owner of that knowledgehave ownership thereof. Where their respective share of shares in the work cannot be ascertaineddetermined, the Parties shall have joint ownership of such co-own the knowledge;
(b) The the Party owning that knowledge holding ownership shall grant access rights to it to the other Party for carrying out rights of access to the knowledge with a view to the activities referred to in Article 2 2(4) of this Agreement. Such access rights No charge shall be granted on a royalty-free basismade for granting rights of access to the knowledge.
2. Unless otherwise agreed between the Parties, the following rules shall apply to scientific literature from the Parties:
(a) Where where a Party publishes data, information and technical or scientific results arising from the activities undertaken under this Agreement in journals, articles, reports and books, including audiovisual works and software, a worldwideworld- wide, non-exclusive, irrevocable royalty-free licence to translate, reproduce, adapt, transmit and publicly distribute the works in question shall be granted to the other Party;
(b) All all copies of copyrighted data and information, protected by copyright, which have information to be publicly distributed and prepared under this section, section shall indicate the name(s) names of the author(s) of the work author or authors, unless an author explicitly expressly declines to be named. Each copy Copies shall also bear a clearly visible acknowledgement of the cooperative support of the Parties.
3. Unless otherwise specifically agreed by between the Parties, the following rules shall apply to confidentiality undisclosed information of the Parties:
(a) When communicating at the time of submission to the other Party of information relating to the activities carried out pursuant to undertaken under this AgreementAgree- ment, each Party shall identify the information which it wishes to remain undisclosed through confidential insignias or legendsundisclosed;
(b) The for the specific purposes of application of this Agreement, the receiving Party may under may, on its own responsibility responsibility, communicate undisclosed information to bodies or persons under its authority for the specific purposes of implementing this Agreementauthority;
(c) With with the prior written consent of the Party providing undisclosed information, the receiving Party may disseminate dissemi- nate such undisclosed information more widely than otherwise permitted in point by subparagraph (b). The Parties shall cooperate in developing procedures for requesting and obtaining prior written consent for such wider dissemination, and each Party shall provide grant such approval to the extent permitted by its domestic policies, regulations and laws;
(d) Nonnon-documentary undisclosable undisclosed or other confidential information provided in seminars and or other meetings between of the representatives of the Parties arranged under this Agreement, or information arising from the secondment attachment of staff, use of facilities or indirect cooperation activitiesaction must remain confidential, shall remain confidential when where the recipient of such undisclosable undisclosed or other confidential or privileged information was made aware of the confidential character of the information communicated prior to such communication being madebefore it was communicated, pursuant to point in accordance with subparagraph (a);
(e) Each each Party shall endeavour to ensure that the undisclosed information received by which it under points acquires in accordance with subparagraphs (a) and (d3(d) is protected shall be controlled as provided hereinfor in this Agreement. If one of the Parties becomes aware that it will be, or may be expected to become, unable to comply with meet the non-dissemination provisions laid down in points of subparagraphs (a) and (d), it shall immediately inform the other Party thereofParty. The Parties shall thereafter consult to define an appropriate course of action. I. DETERMINATION OF FINANCIAL PARTICIPATION
1. The Commission shall communicate to Switzerland together with relevant background material as soon as possible and at the latest on 1 September of each year:
(a) the amounts in commitment appropriations in the statement of expenditure of the preliminary draft budget of the European Union corresponding to the two Framework Programmes;
(b) the estimated amount of the contributions derived from the preliminary draft budget, corresponding to the parti- cipation of Switzerland in the two Framework Programmes. Nonetheless, in order to facilitate internal budgetary procedures, the Commission services shall provide corre- sponding indicative figures at the latest on 30 May of each year.
2. As soon as the general budget has been finally adopted, the Commission shall communicate to Switzerland the abovementioned amounts in the statement of expenditure corresponding to the participation of Switzerland.
Appears in 1 contract