Common use of INTENDED USE OF THE LEASED PREMISES Clause in Contracts

INTENDED USE OF THE LEASED PREMISES. The Leased Premises are for the exclusive use of offices and parking spaces more extensively specified in the special conditions. No modification in the allocation of the Leased Premises may be made by Tenant without special prior written agreement of Landlord, in the modalities described in Article 12 of these general conditions, which Landlord may always refuse, without obligation to give any justification for such refusal, and without any remedy for Tenant concerning such refusal. Landlord reserves the right to give under lease other premises in the same building to other Tenants engaging or not in the same activity as Tenant, without being held liable for this reason. It is expressly specified that the Leased Premises may not be used in any case to engage in retail commerce or in the activity of an artisan directly in contact with the public, even if they are used as demonstration rooms, so that this lease is not and may never be governed by the law of April 30, 1951 on commercial leases. The parking spaces are exclusively intended for the parking of cars and small vans. Landlord reserves the right to modify or allow at any time the parking spaces designated if work, maintenance, security, or internal organization of the building so require. It is strictly prohibited to store merchandise in the parking spaces for washing or maintaining a vehicle. Since the Leased Premises hereunder are leased with all the easements they may have used or by which they are encumbered at the time of execution of this contract or which may encumber them afterwards to the extent of the constitution of new easements encumbering the Leased Premises proper and not the building overall, such constitution may take place only with prior written agreement of Tenant, which may withhold its agreement other than for the fair reasons arising from the specific circumstances of its occupancy of the Leased Premises and not from the simple fact that the Leased Premises would be encumbered by an easement; the Tenant is not authorized to create easements on the Leased Premises. The authorization given to Tenant to engage in certain activities does not imply, on the part of Landlord, any guarantee or diligence as to obtaining administrative authorizations that may be necessary under any status, and consequently Landlord may not be held liable in the event of refusal or delay in obtaining such authorizations, both at the time of entry in possession and during the entire term of the contractual relations. Tenant will consequently take upon itself, at its own expense, risk and peril, all administrative or other authorizations of any type for any equipment imposed by regulations and the payment of any amounts, royalties, taxes or other fees referring to the use of the Leased Premises and the activities carried out therein, both when taking possession of the Leased Premises and during the term of this contract and arising both from existing regulations and from any new regulations as well as all taxes, royalties or other fees existing or created after the signing of this contract.

INTENDED USE OF THE LEASED PREMISES. The Leased Premises are for the exclusive use of offices and parking spaces more extensively specified in the special conditions. No modification in the allocation of the Leased Premises may be made by Tenant tenant without special prior written agreement of Landlord, in the modalities described in Article 12 of these general conditions, which Landlord landlord may always refuse, without obligation to give any justification for such refusal, and without any remedy for Tenant tenant concerning such refusal. Landlord reserves the right to give under lease other premises in the same building to other Tenants tenants engaging or not in the same activity as Tenanttenant, without being held liable for this reason. It is expressly specified that the Leased Premises may not be used in any case to engage in retail commerce or in the activity of an artisan directly in contact with the public, even if they are used as demonstration rooms, so that this lease is not and may never be governed by the law of April 30, 1951 on commercial leases. The parking spaces are exclusively intended for the parking of cars and small vans. Landlord reserves the right to modify or allow at any time the parking spaces designated designated, if work, maintenance, security, or internal organization of the building so require. It is strictly prohibited to store merchandise in the parking spaces for washing or maintaining a vehicle. Since the Leased Premises hereunder are leased with all the easements they may have used or by which they are encumbered at the time of execution of this contract or which may encumber them afterwards to the extent of the constitution of new easements encumbering the Leased Premises proper and not the building overall, such constitution may take place only with prior written agreement of Tenanttenant, which may withhold its agreement other than for the fair reasons arising from the specific circumstances of its occupancy of the Leased Premises and not from the simple fact that the Leased Premises would be encumbered by an easement; the Tenant is not authorized to create easements on the Leased Premises. The authorization given to Tenant to engage in certain activities does not imply, on the part of Landlord, any guarantee or diligence as to obtaining administrative authorizations that may be necessary under any status, and consequently Landlord may not be held liable in the event of refusal or delay in obtaining such authorizations, both at the time of entry in possession and during the entire term of the contractual relations. Tenant will consequently take upon itself, at its own expense, risk and peril, all administrative or other authorizations of any type for any equipment imposed by regulations and the payment of any amounts, royalties, taxes or other fees referring to the use of the Leased Premises and the activities carried out therein, both when taking possession of the Leased Premises and during the term of this contract and arising both from existing regulations and from any new regulations as well as all taxes, royalties or other fees existing or created after the signing of this contract.

INTENDED USE OF THE LEASED PREMISES. 3.1 The Leased Premises - to the exclusion of the parking places - are intended for exclusive use as commercial offices, to the exclusion of any other use or activity even if connected or complementary, and the Lessee undertakes to use the Leased Premises peaceably and, in accordance with Articles 1728 and 1729 of the Civil Code, solely for the exclusive use exercise of offices and parking spaces more extensively specified its activity as appearing on the date hereof in the special conditions. No modification Lessee’s Articles of Association, a copy of which is appended in Appendix 6, to the allocation exclusion in particular of receiving the general public (it being specified that receiving the Lessee’s customers on appointment and receiving its fellow contractors, suppliers and others, in accordance with the intended use of the Leased Premises as commercial offices, are not concerned by this prohibition) and sale to the general public; it being agreed that no goods may be made by Tenant without special prior written agreement of Landlord, stored or displayed for sale in the modalities described in Article 12 of these general conditions, which Landlord may always refuse, without obligation to give any justification for such refusal, and without any remedy for Tenant concerning such refusal. Landlord reserves the right to give under lease other premises in the same building to other Tenants engaging or not in the same activity as Tenant, without being held liable for this reason. It is expressly specified that the Leased Premises may not be used in any case to engage in retail commerce or in the activity of an artisan directly in contact with the public, even if they are used as demonstration rooms, so that this lease is not and may never be governed by the law of April 30, 1951 on commercial leases. The parking spaces are exclusively intended for the parking of cars and small vans. Landlord reserves the right to modify or allow at any time the parking spaces designated if work, maintenance, security, or internal organization of the building so require. It is strictly prohibited to store merchandise in the parking spaces for washing or maintaining a vehicle. Since the Leased Premises hereunder are leased with all the easements they may have used or by which they are encumbered at the time of execution of this contract or which may encumber them afterwards to the extent of the constitution of new easements encumbering the Leased Premises proper and not the building overall, such constitution may take place only with prior written agreement of Tenant, which may withhold its agreement other than for the fair reasons arising from the specific circumstances of its occupancy of the Leased Premises and not from the simple fact that the Leased Premises would be encumbered by an easement; the Tenant is not authorized to create easements on the Leased Premises. The authorization given Lessee may not change this intended use, even partially or temporarily, nor change the nature of the activity operated in the Leased Premises; it undertakes not to Tenant exercise any activity which may undermine the use, assigned use (“affectation”) or intended use (“destination”) of the Leased Premises. The Lessee shall in addition take personal responsibility for dealing with the receiving capacity of the Leased Premises as arising from the arrangement of the premises and regulations in force and as recalled in Article 1.1.2 of the Special Terms and Conditions, which the Lessee acknowledges having examined prior to engage the signature of the Lease. 3.2 The Lessee shall comply with laws, regulations and administrative prescriptions connected with the activities exercised by it, in certain such a manner that the Lessor shall never be pursued in this respect and shall be protected and held harmless against all consequences which may arise as a result. In particular, the Lessee shall take personal responsibility for obtaining and maintaining in force any licence, authorisation, permit or other requirement of laws and regulations in force, now and in future, and for the payment of all sums, fees, taxes and other duties pertaining to the activities does not implyto be exercised in the Leased Premises, the outfitting carried out by the Lessee, and their use, including in particular with respect to regulations arising under employment law, health and safety, premises for office use and environmental law (including in terms of environmental performance). It shall provide substantiation for the same on the part of Landlord, Lessor’s demand. The Lessor shall not incur any guarantee or diligence as to obtaining administrative authorizations that may be necessary under any status, and consequently Landlord may not be held liable liability in the event of refusal or delay in obtaining such authorizationsauthorisations. Any notifications made to the Lessor concerning the Lessee, both at the time of entry in possession and during the entire term by virtue of the contractual relations. Tenant will consequently take upon itselfforegoing, shall be sent to the latter by registered letter with return receipt requested: it shall then be for the Lessee to exercise, if necessary, in the name of the Lessor and after obtaining its agreement, any claims as may be useful, at its own expense, risk and peril, all administrative or other authorizations expense; the exercise of any type such claim shall imply the Lessee’s express commitment to protect the Lessor and hold it harmless against any awards and any direct or indirect loss or damage. In the event of loss of the benefit of or failure to obtain any authorisation which may be required during the course of the Lease for any equipment imposed by regulations and the payment of any amounts, royalties, taxes or other fees referring to the use of the Leased Premises and Premises, for the activities carried out thereinexercise by the Lessee of its activities, both when taking possession the Lessee waives any claim against the Lessor, undertakes not to seek the termination of the Leased Premises Lease or any reduction in the Rent in this respect, and during undertakes to continue to perform its payment obligations, including with respect to the term Lease, on due date. 3.3 The Lessor reserves the right to let other premises in the Property to any other person whatsoever including for activities which compete with those of this contract and arising both from existing regulations and from the Lessee, which cannot claim any new regulations as well as all taxes, royalties or other fees existing or created after the signing right of this contractexclusivity.