Common use of Interim Changes Clause in Contracts

Interim Changes. 3.1 The apprenticeship agreement and more in particular, the data with regard to work-based learning as laid down in the Cover Page Work-based learning, may be modified or complemented during the work-based learning period by oral or written agreement between parties. 3.2 If the modification of the Work-based learning data follows from a change in the educational programme of the student, then the student shall submit a request for modification of the educational programme and an amendment of the education agreement beforehand. 3.3 The Work-based learning data of the educational programme as regards which the student carries out the Work-based learning period, can only be modified on the request of the student. This request may be preceded by a consultation or advice from the education institute or the training company. 3.4 The Work-based learning data as regards the starting date and scheduled final date, the duration and the scope of the agreement can also be modified on the request of the training company. Such a request shall only be honored by the educational institute after consultation with and agreement from the student. 3.5 In case of an interim change of the Work-based learning data, then the Cover Page Work-based learning shall be replaced by a new Cover Page Work-based learning during the work-based learning period. 1 If the work-based learning is only followed as part of an elective course, then it is of importance that the company or organization which is responsible for the work-based learning disposes of a positive assessment from the Education Business Alliance (Samenwerking Beroepsonderwijs Bedrijfsleven, SBB). 3.6 The institute shall send the new Cover Page Work-based learning to the student (and in case the student is a minor also to his/ her parent(s) or legal representative(s)2) and the training company without any delay in writing (in hard copy or digital file). 3.7 The student and the training company shall have the opportunity to send an oral or written response to the institution within 10 working days after the submission of the new Cover Page Work- based learning to indicate whether or not the contents of the new Work-based learning is correct. 3.8 If the student or the training company indicates that the amended Work-based learning data are incorrectly laid down (in accordance with the request or agreement from the non-requesting party), then the institute shall initiate the rectification of the corresponding Work-based learning data. 3.9 If the student or the training company submits an objection with the aim to notify that the data have been amended without a request or an agreement, then the institute shall cancel the new Cover Page Work-based learning. In this situation, the student will continue to carry out the Work- based learning programme as laid down in the original Cover Page Work-based learning until both parties eventually agree otherwise. 3.10 If the student and/ or the training company do not respond within the term as laid down in article 3.7, then the new Cover Page Work-based learning shall replace the previous Cover Page Work-based learning and shall form part of the apprenticeship agreement in this respect.

Interim Changes. 3.1 The apprenticeship agreement and more in particular, the data with regard to work-based learning as laid down in the Cover Page Work-based learning, may be modified or complemented during the work-based learning period by oral or written agreement between parties. 3.2 If the modification of the Work-based learning data follows from a change in the educational programme of the student, then the student shall submit a request for modification of the educational programme and an amendment of the education agreement beforehand. 3.3 The Work-based learning data of the educational programme as regards which the student carries out the Work-based learning period, can only be modified on the request of the student. This request may be preceded by a consultation or advice from the education institute or the training company. 3.4 The Work-based learning data as regards the starting date and scheduled final date, the duration and the scope of the agreement can also be modified on the request of the training company. Such a request shall only be honored by the educational institute after consultation with and agreement from the student. 3.5 In case of an interim change of the Work-based learning data, then the Cover Page Work-based learning shall be replaced by a new Cover Page Work-based learning during the work-based learning period. 1 If the work-based learning is only followed as part of an elective course, then it is of importance that the company or organization which is responsible for the work-based learning disposes of a positive assessment from the Education Business Alliance (Samenwerking Beroepsonderwijs Bedrijfsleven, SBB). from the student. 3.5 In case of an interim change of the Work-based learning data, then the Cover Page Work-based learning shall be replaced by a new Cover Page Work-based learning during the work-based learning period. 3.6 The institute shall send the new Cover Page Work-based learning to the student (and in case the student is a minor also to his/ her parent(s) or legal representative(s)2representative(s)2 ) and the training company without any delay in writing (in hard copy or digital file). 3.7 The student and the training company shall have the opportunity to send an oral or written response to the institution within 10 working days after the submission of the new Cover Page Work- based Workbased learning to indicate whether or not the contents of the new Work-based learning is correct. 3.8 If the student or the training company indicates that the amended Work-based learning data are incorrectly laid down (in accordance with the request or agreement from the non-requesting party), then the institute shall initiate the rectification of the corresponding Work-based learning data. 3.9 If the student or the training company submits an objection with the aim to notify that the data have been amended without a request or an agreement, then the institute shall cancel the new Cover Page Work-based learning. In this situation, the student will continue to carry out the Work- based Workbased learning programme as laid down in the original Cover Page Work-based learning until both parties eventually agree otherwise. 3.10 If the student and/ or the training company do not respond within the term as laid down in article 3.7, then the new Cover Page Work-based learning shall replace the previous Cover Page Work-based learning and shall form part of the apprenticeship agreement in this respect.