Interpretation, Translation and Transcription Requirements Sample Clauses

Interpretation, Translation and Transcription Requirements. During the Joint Review Panel's proceedings, interpretation services will be provided by the Panel where necessary. The Joint Review Panel may require the Proponents to translate some documents into French and Aboriginal languages. The EIS will be submitted to the Joint Review Panel by the Proponents in English. Key sections of the EIS, will be translated by the Proponents and made available in French and in Aboriginal languages, as determined by the Joint Review Panel. The Joint Review Panel will determine whether translated documents will be provided in audio and/or visual or in written form. The Joint Review Panel's rules of procedure, public notices pertaining to its meetings and hearings, and any decision statements issued by the Joint Review Panel will be available in English, French, and Aboriginal languages and in audio and/or visual form, as it determines. Issuance of these documents will not be delayed more than one week for translation purposes. The Joint Review Panel will make best efforts to use and encourage the use of, plain language suitable to the general public in the Project area. The Joint Review Panel shall arrange for preparation of transcripts of its proceedings.
View Source

Related to Interpretation, Translation and Transcription Requirements

  • Interpretation and Governing Law This Agreement and any dispute arising hereunder shall be governed and interpreted in accordance with the laws of the State of California. This Agreement shall be construed as a whole according to its fair language and common meaning to achieve the objectives and purposes of the parties hereto, and the rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting party shall not be employed in interpreting this Agreement, all parties having been represented by counsel in the negotiation and preparation hereof.

  • Interpretation and Rules of Construction In this Agreement, except to the extent otherwise provided or that the context otherwise requires: (a) when a reference is made in this Agreement to an Article, Section, Exhibit or Schedule, such reference is to an Article or Section of, or an Exhibit or Schedule to, this Agreement unless otherwise indicated; (b) the table of contents and headings for this Agreement are for reference purposes only and do not affect in any way the meaning or interpretation of this Agreement; (c) whenever the words “include,” “includes” or “including” are used in this Agreement, they are deemed to be followed by the words “without limitation”; (d) the words “hereof,” “herein” and “hereunder” and words of similar import, when used in this Agreement, refer to this Agreement as a whole and not to any particular provision of this Agreement; (e) all terms defined in this Agreement have the defined meanings when used in any certificate or other document made or delivered pursuant hereto, unless otherwise defined therein; (f) the definitions contained in this Agreement are applicable to the singular as well as the plural forms of such terms; (g) references to a Person are also to its successors and permitted assigns; and (h) the use of “or” is not intended to be exclusive unless expressly indicated otherwise.

  • Principles of Interpretation and Definitions (1) The singular includes the plural and the plural the singular. The pronouns “it” and “its” include the masculine and feminine. References to statutes or regulations include all statutory or regulatory provisions consolidating, amending, or replacing the statute or regulation. References to contracts and agreements shall be deemed to include all amendments to them. The words “include,” “including,” etc. mean include, including, etc. without limitation. (2) References to a “Section” or “section” shall mean a section of this contract. (3) “Contract” and “Agreement,” whether or not capitalized, refer to this instrument. (4) “Duties” includes obligations.

  • Interpretation and Construction When a reference is made in this Agreement to a Section, such reference shall be to a Section of this Agreement, unless otherwise indicated. The headings contained in this Agreement are for reference purposes only and shall not affect in any way the meaning or interpretation of this Agreement. Whenever the words “include,” “includes” and “including” are used in this Agreement, they shall be deemed to be followed by the words “without limitation.” The words “hereof, “herein” and “hereunder” and words of similar import when used in this Agreement shall refer to this Agreement as a whole and not to any particular provision of this Agreement. The word “will” shall be construed to have the same meaning as the word “shall.” The words “dates hereof” will refer to the date of this Agreement. The word “or” is not exclusive. The definitions contained in this Agreement are applicable to the singular as well as the plural forms of such terms. Any agreement, instrument, law, rule or statute defined or referred to herein means, unless otherwise indicated, such agreement, instrument, law, rule or statute as from time to time amended, modified or supplemented. Each of the parties hereto acknowledges that it has been represented by counsel of its choice throughout all negotiations that have preceded the execution of this Agreement, and that it has executed the same with the advice of said independent counsel. Each party cooperated and participated in the drafting and preparation of this Agreement and the documents referred to herein, and any and all drafts relating thereto exchanged among the parties shall be deemed the work product of all of the parties and may not be construed against any party by reason of its drafting or preparation. Accordingly, any rule of law or any legal decision that would require interpretation of any ambiguities in this Agreement against any party that drafted or prepared it is of no application and is hereby expressly waived by each of the parties hereto, and any controversy over interpretations of this Agreement shall be decided without regards to events of drafting or preparation.

  • Definitions Rules of Interpretation Section 1.01. Definitions The following capitalized terms as used in this FAA shall have the following meanings: