Common use of Language and Counterparts Clause in Contracts

Language and Counterparts. This Agreement is prepared in 3 sets of originals in both English and Chinese. Each party shall hold 1 set. Chinese articles shall prevail over English articles in case of any inconsistency.

Appears in 22 contracts

Sources: Equity Option Agreement (Autohome Inc.), Equity Option Agreement (Autohome Inc.), Equity Option Agreement (Autohome Inc.)

Language and Counterparts. This Agreement is prepared in 3 2 sets of originals both in both English and Chinese. Each party shall hold 1 set. Chinese articles shall prevail over English articles in case of any inconsistency.

Appears in 18 contracts

Sources: Loan Agreement (Autohome Inc.), Loan Agreement (Autohome Inc.), Loan Agreement (Autohome Inc.)